Translation for "speaks in language" to spanish

Speaks in language

• habla en lenguaje
• habla en un lenguaje

Translation examples

habla en lenguaje

Avata speaks that language now.
Avata habla ese lenguaje ahora.

No nearer neighbors speak our language.
Porque ninguno de nuestros vecinos habla nuestro lenguaje.

“You know I don’t speak the language.”
–Ya sabe usted que no hablo su lenguaje.

“You speak animal language?” “Almost all.”
—¿Hablas el lenguaje de los animales? —Casi todos.

As I speak rock, you speak this language.
Como yo le hablo a la roca, tú hablas este lenguaje.

I need an NIO who speaks my language.
Necesito un agente del SIN que hable mi lenguaje.

How could you speak the language of beasts?
¿Cómo es posible que hables el lenguaje de las bestias?

habla en un lenguaje

He knows how they think. He speaks their language.
Él sabe cómo piensan los soldados, habla su mismo lenguaje.

I thought since you speak their language, maybe you could help convince them to do the show.
Dado que tú hablas su mismo lenguaje, he pensado que a lo mejor puedes ayudarme a convencerlos para que hagan el programa.

More pointedly still, in the other — interchangeable — register of Lyotard’s narrative, capitalism notoriously speaks the language of emancipation more continually and confidently than ever before.
De manera más acentuada todavía, en el otro registro —intercambiable— del relato de Lyotard, el capitalismo habla notoriamente el lenguaje de la emancipación más continuamente y con más convencimiento que nunca.

It’s important for him to show this simple Russian guy, the first he’s had any contact with since setting foot on his native soil, that despite his years abroad and despite his success he’s still a man of the people who speaks their language.
Es importante para él mostrar a este ruso ordinario, el primero con el que ha topado desde que ha vuelto a pisar el suelo natal, que a pesar de sus años en el extranjero, a pesar de su éxito, sigue siendo un hombre del pueblo que habla su mismo lenguaje.