Translation examples
This is one of the highest percentages among United Nations agencies and organizations, and speaks well of UNFPA's capacity to practise what it preaches.
Este es uno de los porcentajes más elevados entre los organismos y organizaciones de las Naciones Unidas, y habla bien de la capacidad del FNUAP de poner en práctica lo que predica.
- But you speak well.
- Ahora hablas bien.
Don't I speak well?
¿No hablo bien?
Did he speak well?
¿Y habló bien?
Speak well, Doctor.
Hable bien, doctor.
- He speaks well, now!
- Habla bien, ahora.
That speaks well of you.
Eso habla bien de ti.
Khasar speaks well of you.
—Khasar habla bien de ti.
‘Bhelliom’s Child speaks well.
—El hijo de Bhelliom habla bien.
‘Everyone speaks well of him, sir.’
—Todo el mundo habla bien de él, señor.
The prime minister speaks well of him.
El primer ministro habla bien de él.
You speak well, Karrde,
—Hablas bien, Karrde —dijo el brubb.
“He speaks well who speaks for Israel.”
-Habla bien el que habla por Israel.
Old Mike speaks well of you.
El viejo Mike habla bien de usted.
‘They don’t speak well about Indians back home;
En Inglaterra no se habla bien de los indios.
(c) The duties of the teachers are: to teach pupils good behaviour, to impart knowledge to them, to train them without any discrimination, to speak well of their virtues and attainments and to keep them from danger;
c) Los deberes de los maestros consisten en: enseñar a los alumnos los cánones de la buena conducta; impartirles conocimientos; enseñarles a hablar bien, sin discriminación alguna, de sus virtudes y logros; y mantenerlos fuera de peligro.
Olmo, you learned to speak well.
Olmo, has aprendido a hablar bien.
Speak well of him?
¿Hablar bien de él?
- You can speak well of him.
- Podrías hablar bien de él.
Fortunately, the daughter can speak well.
Por fortuna, puede hablar bien.
- Speak well of that old sod?
- ¿Hablar bien de ese maldito?
You've started to speak well.
Has empezado a hablar bien.
Look, I can speak well.
Mira, ya puedo hablar bien.
Can you speak well yet?
¿Ya puedes hablar bien?
Now I can speak well.
Ya puedo hablar bien.
The man must speak well.
Debe de hablar bien el tipo este.
to speak well, in spite of his stutter.
lo esforzado que era hablar bien a pesar del tartamudeo.
Make a good impression and he will speak well of you.
Cáusale una buena impresión y hablará bien de ti.
Algy, how can you speak well of him?
Algy, ¿cómo puedes hablar bien de él?
‘Don’t make the mistake of speaking well of the dead.
No cometas el error de hablar bien de los muertos solo porque lo estén.
They had gathered to speak well of him after his funeral.
Se habían reunido para hablar bien de él tras el funeral.
“The first time I’ve ever heard you speak well of him.”
—La primera vez que te oigo hablar bien de él.
I am sure Ethine will speak well of her time here.
Estoy seguro de que Ethine hablará bien de su tiempo aquí.