Translation for "speak in tongues" to spanish

Speak in tongues

• hablar en lenguas

Translation examples

hablar en lenguas

Uh, it was like a speaking in tongues.
Uh, era como hablar en lenguas.

(speaking in tongues and convulsions)
(hablar en lenguas desconocidas y convulsiones)

He seen the Holy Spirit and started speaking in tongues.
Vio al Espíritu Santo y comenzó a hablar en lenguas raras.

It's as if I speak in tongues.
Es como si hablara en lenguas.

You know, like faith-healing, speaking in tongues.
Ya sabes, como la fe, la curación, el hablar en lenguas.

Gee, it's fun that we're speaking in tongues.
Qué divertido es hablar en lenguas. - Perdona.

No speaking in tongues over these airwaves.
No hablar en lenguas al aire.

Different accents can be like speaking in tongues.
Puede ser como hablar en lenguas.

I should speak in tongues
Debería hablar muchas lenguas

"That was that speaking in tongues gibberish." "Right.
–Eso que hacías era lo que llaman hablar en lenguas. –Exacto.

“You’re not going to start speaking in tongues, are you?”
—No vas a ponerte a hablar en lenguas, ¿verdad?

They cannot speak the tongue I speak to Hypereides and the rest as well as I can, and they cannot speak the tongue in which I am writing this at all.
No saben hablar la lengua que yo uso para conversar con Hipereides tan bien como yo puedo hacerlo, y son totalmente incapaces de hablar la lengua en la que ahora estoy escribiendo esto.

Like speaking in tongues, it had never held any attraction for Rivas.
Rivas nunca se había sentido atraído por ella, ni por hablar en lenguas.

Bitter pride in his voice, Leto said: "I speak that tongue."
Con un asomo de amargura en su voz, Leto dijo: - Sé hablar esa lengua.

“She…” For the first time, his self-possession faltered. “She cannot speak… her tongue…‘
– Ella… -Por primera vez, el dominio del muchacho flaqueó-. No puede hablar… Su lengua…

How can you speak my tongue and yet not know where it's spoken?
—¿Cómo puedes hablar mi lengua y, aun así, ignorar dónde se habla?

It so happens that ventriloquy, glossolalia, speaking the languages of animals, simply speaking “in tongues,” only characterize one member of the shamanic couple.
Sucede que la ventriloquia, la glosolalia, el hecho de hablar las lenguas de los animales, el hecho de simplemente "hablar en lenguas", solo caracteriza a un miembro de la pareja chamánica.