Translation for "speak at all" to spanish

Speak at all

• hablar en absoluto

Translation examples

hablar en absoluto

The Court has also proscribed punishing individuals for obscuring a state motto imprinted on their licence plates, reasoning that "the right of freedom of thought protected by the First Amendment against state action includes both the right to refrain from speaking at all", and that an individual may not be forced "to be an instrument for fostering public adherence to an ideological point of view he finds unacceptable". Wooley v. Maynard, 430 U.S. 705 (1977).
El Tribunal prohibió también sancionar a los individuos que taparan el lema estatal impreso en la matrícula de sus automóviles, basándose en que el derecho a la libertad de pensamiento, protegido por la Enmienda I contra la injerencia estatal, incluye tanto el derecho a no hablar en absoluto como la imposibilidad de obligar a un individuo a servir de instrumento para fomentar la adhesión pública a una opinión ideológica que considere inaceptable (Wooley v. Maynard, 430 U.S. 705 (1977)).

On the other hand you can very well not speak, not speak at all.
Además puedo muy bien no hablar, no hablar en absoluto.

'But as we worked and prayed, there was no need to speak, at all.'
Pero mientras trabajábamos y rezábamos, no había necesidad de hablar, en absoluto.

Actually, he doesn't speak at all.
En realidad, no puede hablar en absoluto.

I don't know if he'll speak at all.
No sé si hablará en absoluto.

Gemma is laid low with a bronchitis and a laryngitis and can't speak at all.
Gemma tiene bronquitis y laringitis y no puede hablar en absoluto.

He was the first person I said a word to, and this was after a month of not speaking at all.
Él fue la primera persona Dije una palabra para , y esto fue después de un mes de no hablar en absoluto.

Or not need to speak at all.
O no tendremos necesidad de hablar en absoluto.

In fact, Joe didn’t seem to like to speak at all.
De hecho, Joe no parecía hablar en absoluto.

Now I cannot speak at all, but only growl and retch.
Ahora no puedo hablar en absoluto; sólo gruñir y tener arcadas.

He spoke the language harshly, like a foreigner, like someone unused to speaking at all.
Hablaba el idioma con aspereza, como un extranjero, como alguien poco acostumbrado a hablar en absoluto.

“But that meant you could never speak at all, never be heard,” said Gamache.
—Pero eso significaba que no podía hablar en absoluto, que nadie lo oyese decir nada —dijo Gamache.

Song Gang, in any event, couldn't speak at all; he had yelled so hard that day and his throat had become so red and swollen that now, when he tried to speak, no sound came out.
De todos modos, Song Gang no podía hablar en absoluto, pues había gritado tan fuerte aquel día y la garganta se le había irritado e hinchado de tal modo, que ahora, cuando trataba de hablar, no emitía sonido alguno.