Translation for "spds" to spanish

Spds

• spd

Translation examples

spd

(c) SPD sees the introduction of fixed quotas as the most effective instrument for the promotion of women within the party.
- El SPD considera que implantar cuotas fijas es el medio más eficaz para la promoción de la mujer en el partido.

PP-SPD-40: Arjan de Haan and Shahin Yaqub, "Migration and poverty: linkages, knowledge gaps and policy implications". June 2009.
PP-SPD-40 Arjan de Haan y Shahin Yaqub, "Migration and poverty: linkages, knowledge gaps and policy implications", junio de 2009.

The coalition agreement between the SPD, CDU and CSU, dated 11 November 2005, includes provisions for the prevention of forced marriages and the examination of all measures suited to furthering this end.
El acuerdo de coalición entre el SPD, CDU y CSU de 11 de noviembre de 2005, incluye unas disposiciones relativas a la prevención de los matrimonios forzados y el examen de todas las medidas adecuadas para lograr este objetivo.

19 The report on the first phase in design, development and testing of the accessible “Gateway for social policy and development” (http://www.un.org/esa/socdev) has been published on line by the consultant team for the project (http://www.visionoffice.com/spd).
19 El informe sobre la primera fase del diseño, desarrollo y ensayo de “Gateway for social policy an development” (http://www.un.org/esa/socdev) se publicó en línea por cuenta del equipo de consultores del proyecto (http:// www.visionoffice.com/spd).

In some parties (SPD, Bündnis 90/Die Grünen, PDS), quota regulations are responsible for up to 55 per cent representation.
En partidos como el SPD, Bündnis 90/Los Verdes y el PDS, la representación llega a veces al 55% como resultado de las disposiciones sobre cuotas establecido (véase el cuadro).

Excerpt from the major interpellation of the Federal Parliament parliamentary coalitions SPD and BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN "Zukunft gestalten - Kinder und Jugendliche stärken"
Pasaje de la importante interpelación en el Parlamento Federal de las coaliciones parlamentarias SPD y BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN "Zukunft gestalten - Kinder und Jugendliche stärken"

24. The documentation on the Gateway project has been published on the Internet (http://www.visionoffice.com/spd) together with relevant technical background documentation, in particular a “primer” on Internet accessibility (http://www.un.org/esa/socdev/disacc00.htm).
La documentación del proyecto Gateway se ha publicado en la Internet (http://www.visionoffice.com/spd) junto con la documentación pertinente de los antecedentes técnicos, en particular un “manual” sobre el acceso a la Internet (http://www.un.org/esa/socdev/disacc00.htm).

For instance, the proportion of women in the SPD is 35.23%, in Bündnis 90/Die Grünen 57.45%, in the CDU/CSU 18.37%, in the FDP 20.93% and in the PDS 58.33%.
Por ejemplo, la proporción de mujeres entre los representantes del SPD es de 35,23%; entre los de Bündnis 90/Die Grünen, de 57,45%; entre los de la CDU/CSU, de 18,37%; entre los del FDP, de 20,93% y entre los del PDS, de 58,33%.

In the coalition agreement of 11 November 2005, the governing parties, CDU/CSU and SPD, underlined their commitment to enabling women and men to have equal access to employment that provides them with social security and covers their cost of living.
En el acuerdo de la coalición de 11 de noviembre de 2005, los partidos gobernantes, CDU/CSU y SPD, subrayaron su compromiso de garantizar a mujeres y hombres el acceso equitativo a un empleo que les proporcione seguridad social y les cubra el costo de la vida.

Social Democratic Party of Germany (Sozialdemokratische Partei Deutschlands - SPD)
Partido Socialdemócrata de Alemania (Sozialdemokratische Partei Deutschlands - SPD)

Okay, so I want an SPD, and I want a Seattle agent in the room.
Bien, entonces quiero un SPD, y quiero a un agente de Seattle en el cuarto.

I think it's an SPD.
Creo que es un SPD.

Because I was a Party member The SPD... I mean, NSPDAD, or whatever its name was
Bueno, porque fui miembro del partido... el SPD, no, la NSPDAD o como diablos se llame,

If we hear a siren, if we hear chatter on the police band, if one of our many sources in the SPD gives us a heads up, she's done.
Si oímos una sirena, si escuchamos la charla en la banda de la policía, si una de nuestras muchas fuentes en el SPD nos da una mano a mano, que ha hecho.

Chose list 1, SPD.
Elige lista 1, SPD. (Partido socialdemócrata alemán)

Germany's SPD, England's Labour Party and the Swedes with their welfare state.
SPD de Alemania, el Partido Laborista de Inglaterra y los suecos con su estado de bienestar.

Now the SPD is now led by a damp rag and a fattened chicken.
Ahora el SPD está dirigida por un trapo húmedo y una gallina engordada.

You're on the SPD payroll as a CI, right?
Estás en la lista de pagas de la SPD como informador, ¿verdad?

The SPD is not in thrall to its chancellor.
El SPD no es esclavo de su canciller.

Aber auf jemanden von der SPD.
Pero de alguien del SPD.

Still heading for SPD-47.
Siguen dirigiéndose a SPD-47.

What were SPD intentions on Europe?
¿Qué intenciones tenía el SPD con respecto a Europa?

Could Karl end up as an SPD minister?
¿Acabaría su hijo siendo ministro del SPD?

I’m sure the SPD will win again.’
Qué va, estoy seguro de que el SPD volverá a ganar.

‘What about the snails?’ he asked, referring to the SPD.
—¿Qué hay de los caracoles? —preguntó, refiriéndose al SPD—.

Die SPD und die Nation.
Fischer, Die SPD und die Nation.

He’s been a member of the SPD for nearly ten years.
Él es del SPD hace casi diez años.

Overshadowing the performance of the SPD itself was the total score for the Left.
El resultado total de la izquierda eclipsaba al del SPD.