Translation for "spavin" to spanish

Spavin

noun

• esparaván

Translation examples

esparaván noun

Perhaps they had glanders or spavin.
Quizá tenían un esparaván en las glándulas.

He clapped his hands and danced a few steps with the grace of a spavined pachyderm.
Se puso a dar palmas y a bailar con la gracia de un paquidermo enfermo de esparaván.

They are talking about a story Mr. Wren wrote, a story about a spavined horse.
Están hablando de un cuento que el señor Wren ha escrito, un cuento sobre un caballo con esparaván.

Like two horse traders who know the other fellow has a spavined mare to sell, Perrin thought.
«Como dos tratantes de caballos que saben que el otro quiere venderles una yegua aquejada de esparaván», pensó Perrin.

I try to induce Mr. Wren to talk, to say something, anything, to talk about the spavined horse, if necessary.
Intento hacer hablar al señor Wren, hacer que diga algo, cualquier cosa, que hable del caballo con esparaván, si es necesario.

Once Michael and Mouse were back in the wagon, Gunther snapped the reins and the spavined farm horse started off.
En cuanto Michael y Ratón hubieron subido al carro, Gunther sacudió las riendas, y el caballo de labor, que padecía de esparavanes, se puso en marcha.

Oh, no. They wanted me to command a recruiting depot, nothing but lumpish plowboys, spavined remounts, and drunken sergeants.
—¡Oh, no! Querían ponerme al frente de un centro de instrucción de reclutas, pero allí no había otra cosa que labriegos torpes, caballos de la remonta doliéndose de esparavanes y sargentos borrachos.