Translation for "spatiotemporally" to spanish

Spatiotemporally

• espacio-temporal
• espaciotemporalmente

Translation examples

espacio-temporal

Why not, if the spatiotemporal requirements are such.
—¿Y por qué no, si las especificaciones espacio-temporales lo requieren?

Those with Wolf und Klee and Tarasov believe the singularity points are actually able to produce spatiotemporal disturbances.
—La gente de Wolf und Klee y Tarasov piensan que en los puntos donde se encuentran las singularidades se producen distorsiones espacio-temporales.

This was extensionless in every sense, a changeless eternity, which had only been temporarily interrupted by spatiotemporal Being.
Por eso mismo, la nada no es susceptible de expandirse en ninguno de los dos sentidos: es eternidad estancada; tan sólo había sido interrumpida de un modo pasajero por el ser espacio-temporal.

The doctor had said that her spatiotemporal perception development had been arrested at a preconscious stage, and Mattia understood perfectly well what that meant.
Al decir de la doctora, el desarrollo de su percepción espacio-temporal no había pasado del estadio preconsciente, y Mattia comprendió bien lo que eso significaba.

Emanuele recognized it and walked around it, not touching it, as if wondering what spatiotemporal channel had transported it from Mrs. A.’s house, from the past, to here.
Emanuele la reconoció enseguida y la rodeó para observarla, sin rozarla siquiera, como preguntándose por qué túnel espacio-temporal se había trasladado desde casa de la señora A., desde el pasado, hasta allí.

The shadowy forms of students slip across the spatiotemporal stage I have fixed myself for this writing—those five months at the École normale in Rouen. More and more appear, as if this purposeful setting of boundaries launched the wide-scale clearance of a memory warehouse sealed for decades.
En el marco espacio-temporal que me he fijado —esos cinco meses de la Escuela Normal de Rouen— se deslizan siluetas de alumnas, cada vez más numerosas, como si esa delimitación voluntaria conllevara el vaciado masivo de un almacén de la memoria cerrado desde hace decenas de años.