Translation for "sparky" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
We read a book about Kipper, the Sparky Dog.
Leímos un libro sobre Kipper, el Perro Chispeante.
Did that seem sparky to you?
¿Te pareció chispeante eso?
Kipper, the Sparky Dog?
¿Kipper, el Perro Chispeante?
But I haven't quite figured out what that sparky wire does.
Pero todavía no sé para qué es ese cable chispeante.
“The contractor’s sparky wife!”
—¡La chispeante esposa del contratista!
“Hilarious, sparky and very tender, Anagrams is the work of an outstanding talent.”
Hilarante, chispeante y muy tierno, Anagramas es el trabajo de un talento sobresaliente.
“Hello Cass I thought we'd lost you doing the suttee act in sparky Brussels.”
—Hola Cass creí que te habías perdido organizando aquel acto en Bruselas la chispeante.
The sparky thing currently was to fill blown eggshells with paint and then stick them on to the bonnet with adhesive plaster;
Lo chispeante de moda era llenar con pintura cáscaras de huevos bebidos crudos y luego fijarlos con cinta adhesiva al capó;
If it happened or not or would or did it on this internal recurrence was a jolt, sparky as all algebra, and he saw a tremendous tightness in the blossom of the implact and shapes of wreckage;
El hecho de que hubiera ocurrido o no o de que pudiera ocurrir o de que lo hiciera en su recurrencia eterna era una descarga, chispeante como todo el álgebra, y vio una justicia enorme en el renacer florido del injerto y en los contornos de los pecios;
He lit a reefer and said, “We are going to have a crusade, burn trails, make a sparky party of our Charter-flightboy, really roll Play the noise-game.”
Encendió un porro. —Vamos a tener una cruzada —dijo—, a quemar pistas, a convertir en una fiesta chispeante a nuestro volador Charter, la verdad es que hay motivo. Jugaremos al ruido.
Charteris grabbed an old stiff jacket from the back seat and flung it round his shoulders, thinking how driver-bodies FTL towards disaster in a sparky modern way.
Charteris cogió la vieja cazadora del asiento trasero y se la echó por encima de los hombros, pensando en la velocidad FTL[1] de los cuerpos-conductores en su viaje hacia el desastre, moderno y chispeante.
My mother, perhaps hoping that I would meet a nice blonde Christine, or a sparky, black-ringleted Virginia – in either case, one of reliable, if not too pronounced, Conservative tendencies – suggested that I might like to join the tennis club. She would even sub me for it.
Mi madre, quizá esperando que conocería a una bonita Christine rubia, o a una chispeante Virginia de tirabuzones negros —en cualquier caso, una chica de fiables tendencias conservadoras, aunque no muy acusadas—, sugirió que quizá me gustase ser socio del club de tenis.
Still a man does what he can so I run the group and hope like I mean not much one man can do after all if people aren't going to work proper they've got to do something so they trace for the sparky sound right?”
De todas formas, se hace lo que se puede, así que yo dirijo mi conjunto y más o menos tengo alguna esperanza, quiero decir que un hombre no puede hacer demasiado; al fin y al cabo, si la gente no va a trabajar como debe algo tienen que hacer, así que se dedicarán al sonido chispeante, ¿no? —¿Sonido?
So under the sparky starcovcr he let her old arms hill him but the brain still burned towards its wisdom he crept away from her guzzling sleep amid the multibrood climbed out through the stiffly hole in their thatched roof lay flat there under pulverised galaxies
Así que bajo la estrellubierta chispeante dejó que los brazos ancianos de ella le mecieran pero el cerebro ardía aún hacia su sabiduría se alejó a rastras del sueño absorbente de Angie entre la multigenie subió dificultosamente por el agujero de humos de su techo de paja se tendió allí bajo las galaxias pulverizadas
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test