Translation for "spark-arrester" to spanish

Spark-arrester

noun

• parachispas

Translation examples

parachispas noun

No. 77 The locomotive came rolling by In the famous photograph (1869) of the first two transcontinental trains meeting at Promontory Summit, Utah, the engine of the Central Pacific (building from San Francisco eastward) is seen to have a great flaring funnel stack, while the engine of the Union Pacific (building from Omaha westward) sports but a straight slender stack topped by a spark-arrester.
77. Entró la locomotora En la famosa fotografía (1869) del encuentro de los dos primeros trenes transcontinentales en Promontory Summit, en el estado norteamericano de Utah, se ve que la máquina de la Central Pacific (tendida desde San Francisco en dirección este) lleva una gran chimenea en forma de embudo, mientras que la de la Union Pacific (tendida desde Omaha en dirección oeste) no tiene más que una chimenea recta y estrecha, con un parachispas en lo alto.