Translation for "spark ignition" to spanish

Spark ignition

• chispa de ignici贸n
• encendido por chispa
• de encendido por chispa

Translation examples

encendido por chispa

333 Ethanol and gasoline, motor spirit or petrol mixtures for use in spark-ignition engines (e.g. in automobiles, stationary engines and other engines) shall be assigned to this entry regardless of variations in volatility.
333. Las mezclas de etanol y gasolina, combustible para motores o petróleo que vayan a utilizarse como carburante de motores de automóvil, motores fijos y otros motores de explosión con encendido por chispa se asignarán a este epígrafe con independencia de las variaciones de volatilidad.

"Gasoline, motor spirit and petrol for use in spark-ignition engines (e.g. in automobiles, stationary engines and other engines) shall be assigned to this entry regardless of variations in volatility.".
"La gasolina que vaya a utilizarse como carburante de motores de automóvil, motores fijos y otros motores de explosión con encendido por chispa se asignarán a este epígrafe con independencia de las variaciones de volatilidad.".

WhereasWhile spark-ignition engines fuelled with combined natural gas or LPG show have little potential for CO2 emission reduction compared to standard diesel engines, the switch from mineral oil diesel to biodiesel significantsignificantly reduces the vehicles impacts on GHG emission levels.
Mientras que los motores de encendido por chispa que funcionan con gas natural combinado o GPL ofrecen pocas posibilidades de reducir las emisiones de CO2 en comparación con los motores de gasóleo convencionales, el paso del gasóleo mineral al biogasóleo reduce considerablemente el impacto de los vehículos en los niveles de emisión de GEI.

102. Some developing countries, notably Brazil and Zimbabwe, have demonstrated the commercial viability of liquid fuels derived from biomass (especially from the sugarcane industry) as full or partial replacement of petrol/gasoline for spark ignition engines.
102. Algunos países en desarrollo, particularmente el Brasil y Zimbabwe, han demostrado la viabilidad comercial de combustibles líquidos obtenidos a partir de biomasa (especialmente de la caña de azúcar), como sustituto total o parcial de la gasolina en motores de combustión interna con encendido por chispa.

“Just about,” said Dar. “But my investigation found remnants of a crude battery-driven spark igniter in the gas tank of Mr. Hernandez’s Buick.
—Justamente —afirmó Dar—, pero en mis investigaciones encontré restos de un mecanismo de encendido por chispa bastante rudimentario, activado mediante una batería, en el depósito de la gasolina del Buick del señor Hernández.