Translation for "spare part" to spanish

Spare part

noun

• pieza de recambio
• pieza de repuesto

Translation examples

pieza de recambio noun

Most of their components and spare parts are of United States origin.
La mayoría de las partes y piezas de recambio son de origen norteamericano.

(b) Spare parts supply problems;
b) Problemas de suministro de piezas de recambio;

Global vehicle spare parts management system
Sistema mundial de gestión de las piezas de recambio de vehículos

Maintenance; spare parts; petroleum, oil and lubricants; etc.
Conservación; piezas de recambio; gasolina, aceite y lubricantes; etc.

(c) Supplies of spare parts
c) Suministro de piezas de recambio

Spare parts for combat systems
Piezas de recambio para sistemas de combate

:: Vehicle spare parts management
:: Gestión de piezas de recambio de vehículos

Spare parts and supplies,
Piezas de recambio y suministros, juegos

Communications -- spare parts
- piezas de recambio

The most common articles are vehicles and vehicle spare parts.
Los artículos más solicitados son los vehículos y las piezas de recambio para vehículos.

Spare parts they are ready.
Las piezas de recambio ya están a punto.

Tools and spare parts are supplied.
Para ello dispondrá de herramientas y piezas de recambio.

“There’s your answer. We’re spare parts.
—Ahí tienes la respuesta; somos piezas de recambio.

French equipment arriving without spare parts ...
los equipos franceses, sin piezas de recambio;

Until spare parts get here we have to cannibalize.
Hasta que tengamos piezas de recambio, tendremos que apurar el material.

There were no spare parts either in the transportation or the manufacturing complex.
No había piezas de recambio ni para el transporte ni para el complejo industrial.

you wind up in the clinic tanks, spare parts.
terminarás en los tanques de la clínica; piezas de recambio.

With a second warhead, you have spare parts.
Con una segunda cabeza nuclear se dispone de piezas de recambio.

You came looking for a new ship, not spare parts.
Has venido en busca de una nueva nave, no piezas de recambio.

pieza de repuesto noun

Melted down the spare parts, too.
También fundimos las piezas de repuesto.

There were no spare parts to be had.
Era imposible conseguir piezas de repuesto.

They were spare parts down there, I suspect.
Supongo que eran piezas de repuesto allí abajo.

I use only junk, spare parts.
—Sólo utilizo chatarra, piezas de repuesto.

'Like bullets and weapons and spare parts for weapons?' 'Of course not!'
—¿Como balas, armas y piezas de repuesto para ellas? —¡Por supuesto que no!

I follow, feeling like a spare part, feeling awkward;
Te sigo, sintiéndome como una pieza de repuesto, sintiéndome torpe;