Translation for "spanish-american" to spanish

Spanish-american

noun

• hispanoamericano
• iberoamericano

Translation examples

hispanoamericano noun

The Spanish and Spanish American malady.
El mal español e hispanoamericano.

but really we Spanish-Americans do overstep the bounds.
pero nosotros los hispanoamericanos no conocemos límites.

In both, Spanish-American poets were the initiators of the reform;
En ambos, los poetas hispanoamericanos fueron los iniciadores de la reforma;

"I'm preparing to write about the Spanish-American War," I said.
—Estoy preparándome para escribir sobre la guerra hispanoamericana —le dije—.

Actually, he’d enlisted the day after the Spanish-American War started.
En realidad, se había alistado al día siguiente de que empezara la guerra hispanoamericana.

Both were influenced by the French symbolists and their disciples (English and Spanish-American);
Ambos sufrieron la influencia de los simbolistas franceses y de sus epígonos (ingleses e hispanoamericanos);

There the envelopes are opened, indiscriminately, with the frankness of a brazen and childish impudence characteristic of some Spanish-American Governments.
En ella se abrían los sobres con la impudencia descarada e infantil, característica de algunos gobiernos hispanoamericanos.

In the Spanish-American War he hadn't got farther than a case of flux in Florida. But now his happiness was complete.
Durante la guerra hispanoamericana su avance no fue mayor que el de un resfriado en Florida, pero ahora su felicidad era completa.