Translation for "spanish army" to spanish

Spanish army

• ejército español

Translation examples

ejército español

During the sixteenth and seventeenth centuries, there were a number of clashes and not infrequently the indigenous inhabitants defeated the Spanish armies.
Durante los siglos XVI y XVII, hubo enfrentamientos bélicos y no pocas veces los indígenas derrotaron a los ejércitos españoles.

Moreover, the pensions of Saharan soldiers who had retired from the Spanish army were being diverted by the Saharan authorities in the camps.
Además, las autoridades saharauis de los campamentos se apropian de las pensiones de los soldados saharauis veteranos del ejército español.

PROFESSIONAL GROUPS: Training in drug dependency for specific professional groups, completed with teaching materials such as social mediators, local police, the Spanish Army.
Se ha impartido formación en materia de drogodependencia, junto con material didáctico, a determinados grupos de profesionales, por ejemplo los mediadores sociales, la policía local y el ejército español.

14. Mr. Rachid (Conseil Consultatif pour Le Sahara) said that the file on decolonization in Western Sahara ought to have been closed when the Spanish army had withdrawn in 1975.
El Sr. Rachid (Conseil Consultatif pour Le Sahara) dice que el expediente de la descolonización del Sáhara Occidental debía de haberse cerrado cuando el ejército español se retiró en 1975.

Training in drug dependency for specific professional groups, such as social mediators, local police and the Spanish Army, has been provided.
Se ha impartido formación en materia de drogodependencia a determinados grupos de profesionales, por ejemplo los mediadores sociales, la policía local y el ejército español.

In fact, however, the Frente Polisario had been created in 1973, shortly before Spain's withdrawal from the Sahara, and had never fired a single shot against the Spanish army.
Sin embargo, la realidad es que el Frente Polisario se creó en 1973, poco antes de la retirada de España del Sáhara, y no se disparó una sola bala contra el ejército español.

2.1 The author, a military officer, was dishonourably discharged from the Spanish Army in 1975 by a special tribunal (Tribunal de Honor) which found him guilty of tolerating the alleged dishonourable lifestyle of his wife.
2.1 El autor, oficial del ejército, fue dado de baja deshonrosamente del ejército español en 1975 por un Tribunal de Honor que le declaró culpable de tolerar la presunta conducta licenciosa de su esposa.

2.1 In 1975, the author, a former military officer, was excluded from service in the Spanish Army by decision of a special tribunal (Tribunal de Honor), which found him guilty of having tolerated the alleged dishonourable lifestyle of his wife.
2.1 En 1975, el autor, antiguo oficial del ejército, fue separado del servicio en el ejército español por decisión de un tribunal especial (Tribunal de Honor), que lo encontró culpable de haber tolerado la presunta conducta licenciosa de su esposa.

A Spanish army officer doesn't surrender to the rabble!
Un oficial del Ejército español ¡no se rinde a la chusma!

A young crow, fresh escaped from the Spanish army.
Un cuervo joven, recién escapado del ejército español.

You're in the Spanish Army.
Sé que estáis en el ejército español.

We have weakened the Spanish army.
Debilitamos al ejército español.

Yes sir, you rectified the mistake; long live the Spanish army!
Sí señor, rectificar el desavio, viva el ejército español!

It shows the grandness of the Spanish army.
Muestra la grandeza del ejército español.

His Excellency, the commanding general of the Spanish army,
Su Eminencia, el general al mando del ejército español...

The Spanish army will be most interested to hear this.
El ejército español estará muy interesado en oír esto.

THANK YOU TO THE SPANISH ARMY,
GRACIAS AL EJÉRCITO ESPAÑOL,

Well, the ladies... with the Spanish army.
Bueno, las mujeres con el ejército español.

THE STRUCTURE OF THE SPANISH ARMY
La estructura del ejército Español

This meant that in the Spanish Army there was:
Esto significa que en el Ejército español había:

The Spanish armies were gone;
Los ejércitos españoles estaban acabados;

They said there was a Spanish army on the island.
Dijeron que había un ejército español en la isla.

The Spanish Army never has been a people’s army;
El Ejército Español nunca ha sido un ejército del pueblo;

And then the Spanish army marched on stage with pikes and muskets.
A continuación, el ejército español desfiló por el escenario con picas y mosquetes.

Because your precious Spanish armies are bloody useless, that’s why!’
¡Porque sus valiosos ejércitos españoles son unos malditos inútiles, por eso!

One of the weapons was obviously the property of the Royal Spanish Army.
Resulta evidente que una de las armas había sido propiedad del Real Ejército español.

A rendezvous with the Spanish army itself hardly seemed too unlikely.
Una cita clandestina con el ejército español no parecía una perspectiva descabellada.