Similar context phrases
Translation examples
noun
(iii) Are entitled to education under the same conditions as Spaniards;
iii) tienen derecho a la educación en los mismos términos que los españoles;
The Ladinos were the product of intermarriage between Indians and Spaniards, Spaniards and Africans, Creoles and Indians and, in short, of the entire range of crosses possible during the colonial period.
Surgen estos ladinos por el mestizaje que se dio entre indio y español, español-negro, criollo-indio, y toda la gama de cruces que se pudieron dar durante la colonia.
The Act broadens the requirements of compulsory and free education for all Spaniards up to the age of 16 with a view to promoting the equality of all Spaniards with respect to the basic content of the right to education.
En esa ley se ampliaron las condiciones de obligatoriedad para todos los españoles y de gratuidad hasta los 16 años a fin de fomentar la igualdad de todos los españoles ante el contenido esencial del derecho a la educación.
(1) Survey of Spaniards' views on racism and xenophobia;
1) Encuesta sobre la opinión de los españoles en materia de racismo y xenofobia;
who are the children of Spaniards or of foreigners lawfully resident in Spain;
Que sean hijos de españoles o de extranjeros residentes legales en España.
noun
The photographer, a spaniard, Used a wilkes-barre modeling agency.
El fotógrafo, un hispano, utilizó una agencia de modelos.
But the Cubans, they hate the spaniards and the spaniards look at all Cubans like they're uppity coons who forgot their place since America freed them in '98.
Pero los cubanos odian a los hispanos y los hispanos miran a los cubanos como si fueran negros arrogantes que olvidaron su lugar desde que los liberaron en '98.
The Spaniard, he took off with one of my daughter's camping packs and he left the other ones in a real tizzy.
El hispano se fue con una de las mochilas de mi hija y dejó a los otros muy preocupados.
A curse on his mongrel army of Libyans, Numidians, Spaniards, and Gauls!
¡Maldigo su ejército mestizo de libios, númidos[3], hispanos y galos!
What if I told you the blues were a mixed group, made up of Gauls, Spaniards, Numidians, and Carthaginians?
¿Y si te dijera que los azules son una mezcla de galos, hispanos, numidios y cartagineses?
“What is your business, Lucius Gavius?” asked the Spaniard. “I’m a slaver,” said Stichus.
–¿A qué os dedicáis, Lucio Gavio? – inquirió el físico hispano. –Al tráfico de esclavos -contestó Stichus.
And I read once that Spaniards suffer a form of tooth rot that can only be cured by drinking their own urine.
Y en una ocasión leí que los hispanos padecen de una forma de putrefacción de la dentadura que sólo pueden curar bebiéndose su propia orina.
‘He looked at me a long time, and bowed his head slanting like a Spaniard. “Follow it, boy,” he said.
»Me miró durante un buen rato, inclinando la cabeza hacia un lado, como hacen los hispanos. “Pues síguelo, muchacho”, concluyó.
and my fellow-lodgers were as quiet and uncommunicative as one might desire, being mostly Spaniards a little above the coarsest and crudest grade.
y mis compañeros inquilinos eran tan silenciosos y poco comunicativos como uno pudiera desear, siendo mayoritariamente hispanos de grado tosco y crudo.
I see now in my memory a robust Spaniard, perhaps a charcoal burner, who one day at the beach goes up to the gentle water lapping the shore.
Veo ahora, en mi recuerdo, a un hispano robusto, tal vez un carbonero, que en un día de playa se acerca a la mansedumbre del agua orillera.
One of the actors, a swarthy Spaniard, abruptly jumped up from the floor and began to juggle a cup, a copper brooch, and a small clay lamp.
Uno de los actores, un hispano de tez morena, se levantó del suelo de un brinco y empezó a hacer juegos malabares con una copa, un broche de cobre y una pequeña lámpara de arcilla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test