Translation for "span of time" to spanish

Span of time

• lapso de tiempo

Translation examples

lapso de tiempo

In this brief span of time, we have witnessed changes that have had a dramatic effect on the social development of our individual societies.
En este breve lapso de tiempo, hemos presenciado cambios que han influido drásticamente en el desarrollo social de nuestras respectivas sociedades.

It may seem like a huge leap, but Darwin realised it had been achieved by small steps over a vast span of time.
Puede parecer un gran salto, pero Darwin comprendió que se había logrado por medio de pequeños pasos, a lo largo de un amplio lapso de tiempo.

Harry, I want to murder that woman in the span of time it takes her to place my drink order.
Harry,quiero asesinar a esa mujer en el lapso de tiempo que le lleva ordenar mi pedido.

You have wings and can reach the peak of the mountain in a short span of time
Tú tienes alas y puedes alcanzar el pico de la montaña en un pequeño lapso de tiempo.

In that span of time, there was a breakout of Malaria in Munnar.. ..which claimed Annamma's life too.
En ese lapso de tiempo, se produjo un brote de Malaria en Munnar que se cobró la vida de Annamma también.

Another hovering span of time, second stretching into second.
Otro lapso de tiempo en blanco, un segundo tras otro.

for no span of time could ever cool my hatred for her;
porque no había lapso de tiempo que pudiese enfriar el odio que sentía hacia ella;

But in that brief span of time, the thing that was once David Chalmers goes for Tara.
Pero en ese breve lapso de tiempo, la cosa que antes era David Chalmers vuelve a por Tara.

Anyway, right now he was occupied with greater spans of time than a mere generation.
De todas formas, ahora mismo estaba ocupado con lapsos de tiempo muy superiores a una simple generación.

Within that span of time, each brother and his priest would watch the sky for vultures in flight.
Durante este lapso de tiempo, cada hermano y su sacerdote acompañante observarían el cielo en busca de buitres.

The half-year since he had last been with him seemed neither a long nor a short span of time.
El medio año transcurrido desde la última vez que estuviera con él no le parecía un lapso de tiempo ni largo ni corto.

The cultural borrowings and interminglings which have brought us to this moment cover vast distances and an enormous span of time.
Los préstamos e intercambios culturales que nos han conducido hasta este momento cubren inmensas distancias y un enorme lapso de tiempo.

has succeeded in giving the small span of time accorded them the semblance of a marvelous little architecture, of a form.
supo hacer que el corto lapso de tiempo que les estaba destinado pareciera una pequeña pero maravillosa construcción arquitectónica, como una forma.

I had been away for two years, a span of time that a man in his middle thirties can squander unheeding.
Me había ausentado por dos años, un lapso de tiempo en el cual un hombre entre los treinta años puede pasarlos sin darse cuenta.