Translation for "spacious rooms" to spanish

Spacious rooms

• habitaciones espaciosas
• amplias habitaciones

Translation examples

habitaciones espaciosas

Well, you know, it's new, so they're still working out the kinks. Spacious rooms?
Bueno, ya sabes, es... es nuevo. ¿Habitaciones espaciosas?

The guide led Lorlen into a spacious room.
El guía condujo a Lorlen a una habitación espaciosa.

Two spacious rooms, one with a kitchen nook;
Dos habitaciones espaciosas, una con una diminuta cocina en un rincón;

She passed through spacious rooms as dark as closed caskets and devoid of furniture.
Atravesó habitaciones espaciosas tan oscuras como ataúdes cerrados y sin muebles.

JORDAN CHECKED INTO THEHOMEAWAYFROMHOMEMOTELand was given a spacious room in the back of the courtyard.
Jordan se registró en el Home Away From Home Motel, donde le dieron una habitación espaciosa que daba al fondo del patio.

It was a spacious room, with French windows, a green carpet, lots of bookshelves, a big desk, and a fireplace.
Era una habitación espaciosa, con puertaventanas, moqueta verde, muchas estanterías de libros, una mesa grande y una chimenea.

His study was a spacious room with tall windows thrown open to admit the morning light.
Su despacho era una habitación espaciosa con grandes ventanas, abiertas de par en par para que entrara la luz matinal.

39 Stanhope Gardens in Highgate is one of those comfortable Edwardian houses with spacious rooms and high ceilings.
El número 39 de Stanhope Gardens, en Highgate, es una de esas casas confortables de estilo eduardiano con habitaciones espaciosas y techos altos.

It was a magnificent structure, as befitted a king, with many spacious rooms draped with silk hangings and filled with gold and mahogany furniture.
Era una estructura magnífica, como correspondía a un rey, con muchas habitaciones espaciosas cubiertas con tapices de seda y llenas de muebles de oro y caoba.

It was a single-storey structure, as were most dwellings on Overland, and had few architectural adornments, but the fact that it was stone-built and boasted ten spacious rooms marked it as the home of a nobleman.
Ésta era una edificación de una sola planta, como la mayoría de las viviendas en Overland; pero el hecho de que estuviese construida en piedra y contara con diez habitaciones espaciosas indicaba que era el hogar de un noble.

It maddened him that people lived here in this enormous house and property, taking hot baths, sleeping alone in spacious rooms, and he suddenly remembered the cutlets and boiled peas dinner with Sai and the judge, the judge’s "Common sense seems to have evaded you, young man."
Lo sacaba de quicio que allí la gente viviera en una propiedad y una casa tan grandes, que se dieran baños calientes y durmieran solos en habitaciones espaciosas, y de pronto recordó las chuletas y los guisantes hervidos de la cena con Sai y el juez, el comentario del juez: «Parece que el sentido común no es lo tuyo.»

amplias habitaciones

They entered a spacious room.
Por fin llegaron a una amplia habitación.

He closed his eyes and tried to reimagine this spacious room with the alien furniture, but he couldn't.
Cerró los ojos y trató de imaginarse aquella amplia habitación y el mobiliario que le resultaba ajeno, pero no lo logró.

Sitting at a bountifully set table in the middle of a spacious room with high ceilings, flanked on either side by his daughters, Kadife and Ipek, was Turgut Bey.
Allí se encontró a Turgut Bey ya sentado a la cabecera de una mesa dispuesta en medio de una amplia habitación de techo alto con sus hijas, Kadife e İpek, a ambos lados.

Austin dropped his overnight bag inside the door and went into the den-study, a spacious room with dark wood colonial furniture and walls lined with shelves for his books and progressive jazz collection.
Austin dejó la maleta junto a la entrada y fue a su estudio, una amplia habitación con muebles oscuros de estilo colonial y las paredes cubiertas con estanterías donde guardaba sus libros y sus discos de jazz.

It was a view that had grown on her over a quarter of a century. She never tired of it. Perhaps boredom was an irrelevant concept for a life as monotonous as hers. The view had been a companion for her in her solitude and a friend in her loneliness during a long period when she was deprived of friends and companions before her children were born, when for most of the day and night she had been the sole occupant of this large house with its two stories of spacious rooms with high ceilings, its dusty courtyard and deep well.
Era un panorama al que sus ojos estaban acostumbrados desde hacía un cuarto de siglo y del que nunca se cansaba —quizá porque a lo largo de su vida, y a pesar de su monotonía, nunca había conocido el aburrimiento—; por el contrario, había encontrado en él al amigo y compañero para sus horas de soledad, del que se había visto privada durante tanto tiempo. Esto fue antes de que sus hijos llegaran al mundo, ya que aquella gran casa, con su patio polvoriento, su pozo profundo, sus pisos y sus amplias habitaciones de techos altos, sólo la había albergado a ella durante la mayor parte del día y de la noche.