Translation for "spacemen" to spanish

Spacemen

noun

• astronauta
• cosmonauta

Translation examples

astronauta noun

- A Carry On, but with spacemen...
- una saga, Pero con astronautas...

A Jesus freak now believes in spacemen.
Un fanático de Jesús ahora cree en astronautas,

Women, children, red indians and spacemen.
Niños, mujeres, indios y astronautas.

It was two kids playing spacemen.
Eran niños jugando a los astronautas.

We're spacemen orbiting the Earth.
Somos astronautas orbitando la Tierra.

NASA has announced our first spacemen.
La NASA ha anunciado a nuestro primer astronauta.

What, are we being attacked by spacemen?
¿Qué? ¿Estamos siendo atacado por astronautas?

You stole my spacemen.
¡Habéis robado mi astronauta!

We'll pretend we're spacemen.
- Fingiremos ser astronautas. - Bueno.

You see any spacemen or rocket ships?
Ves algún astronautas o naves espaciales?

“No, the ‘Junior Spacemen’.”
–No, mejor el Club Joven Astronauta.

was the neutral term usually adopted by spacemen.
«Buen día» era el término neutral empleado normalmente por los astronautas.

And Spacemen dead and deathless yet we sing about:—
Y cantamos acerca de Astronautas muertos e inmortales:

But there were only spacemen about and they did not hear him.
Pero sólo le rodeaban astronautas, que no le prestaban la menor atención.

The "sucker bait" superstition held for more than merely spacemen.
La superstición del planeta «engañabobos» ejercía sus efectos no sólo sobre los astronautas.

Men in silver suits could easily be confused for spacemen,
—Los hombres con trajes plateados podrían confundirse muy bien con astronautas —comentó Mulder.

It’s data compiled by Earth scientists from experience with Earth pilots and spacemen.
—Porque figura en el Manual de Astronáutica, que contiene datos compilados por científicos terrestres, basados en sus experiencias con pilotos y astronautas de la Tierra.

In another mural, Spanish Conquistadors arriv-ing from the eastern sea looked like spacemen in their gleaming silvery armor.
Otro mural representaba a los conquistadores españoles, que parecían astronautas con sus brillantes armaduras plateadas.

He traveled forever looking for the lost pleasure place, and spacemen had begun to call it Maybe Jones City.
Viajaba continuamente buscando el perdido Lugar del Placer, que los astronautas habían empezado a llamar la Ciudad de Quizá Jones.

cosmonauta noun

You mighty spacemen of the future will have to show me how it works.
Y vosotros, que sois cosmonautas del futuro, me enseñaréis a jugar.

We must check by every means at our disposal the barbarous ambitions of the Natal spacemen.
Debemos comprobar por todos los medio a nuestra disposición las bárbaras ambiciones de los cosmonautas de Natal.

A free pass aboard a starship is rare except for professional spacemen, which I obviously wasn't.
Un libre pase para embarcar en una nave interestelar es concedido raramente excepto para los cosmonautas profesionales, y obviamente yo no era uno de ellos.

You hope to find old spacemen trying to teach the old skills to savages who have forgotten them.
–Confías hallar a viejos cosmonautas intentando enseñar las antiguas técnicas a unos salvajes que las han olvidado.

They were imprisoned by the house, dependent upon it like spacemen in a spaceship, and when they went out it was only to dash through a crushing weight of heat to Cody’s air-conditioned Mercedes.
Estaban encarcelados en la casa, dependían de ella como los cosmonautas de una nave espacial, y cuando salían solo era para correr bajo el peso aplastante del calor hasta el Mercedes con aire acondicionado de Cody.

Tell me!” In Papa’s telling, the Planet of the Yids is a clever Hebraic corner of the Andromeda Galaxy, constantly besieged by gentile spacemen who attack it with space torpedoes filled with highly unkosher but oh-so-delicious Russian salo, which is salted raw pig fat, lard, a lumpy cousin of the French suet.
En la historia de papá, el planeta de los judíos es un astuto rincón hebraico de la galaxia de Andrómeda, siempre asediado por cosmonautas gentiles que lo atacan con torpedos espaciales atiborrados de inmunda comida no kósher, como el delicioso plato ruso llamado salo, consistente en una especie de panceta de cerdo en salazón, una prima hermana del sebo francés, aunque más basta.