Translation for "space-time" to spanish

Space-time

noun

• continuo espacio-tiempo

Translation examples

continuo espacio-tiempo noun

“But if space-time is stuff, what’s it made of?
—Pero si el continuo espacio-tiempo está «relleno», ¿de qué está compuesto?

“We’re talking about a ripped-apart space-time.
—Estamos hablando de un continuo espacio-tiempo desgarrado.

“Up to now,” she told me, “we’ve concentrated on the relative aspects of the space-time continuum.
—Hasta ahora —me dijo—, nos hemos estado concentrando sobre los aspectos relativos del continuo espacio-tiempo.

no longer were vessels bound by the harsh and unforgiving limits of the space-time continuum.
Las naves dejaron de estar atadas a los rigurosos e inclementes límites del continuo espacio-tiempo.

Like I’m stuck on the bank of a river while the space-time continuum keeps flowing.
Como si estuviera varado en la orilla del río mientras el continuo espacio-tiempo sigue fluyendo.

That, as everyone knows, was destroyed, blasted into the ever whirling eddies in the space-time continuum and lost forever.
Como todo el mundo sabe, fue destruida, lanzada a los remolinos incesantes del continuo espacio/tiempo, y se perdió para siempre.

Do you understand the Standard Model of particle physics and its place in the space—time continuum, Mrs Hordern?
¿Conoce usted el modelo estándar de física de partículas y su lugar en el continuo espacio-tiempo, señora Hordern?

Abdikadir said, “And perhaps this answers a question that occurred to me when you described your ideas on space-time rips.
—Y quizá eso responde a una pregunta que se me ocurrió cuando describiste tus teorías sobre los desgarros del continuo espacio-tiempo —apuntó Abdikadir—.

It took Aidan a while to fully grasp the concept of multiple planes of existence and the space-time continuum—one a product of metaphysics, the other a product of physics.
Aidan tardó un tiempo en comprender del todo el concepto de los múltiples planos de existencia y el continuo espacio-tiempo, siendo uno de ellos, producto de la metafísica y el otro de la física.