Translation for "soy-based" to spanish

Soy-based

• a base de soja
• base de soja

Translation examples

a base de soja

However, if a child suffered from malnutrition related to breastfeeding, health centres provided additional food, for example soy-based milk substitutes.
No obstante, si un niño sufre de malnutrición relacionada con la lactancia, los centros de salud suministran alimentación complementaria, por ejemplo, sucedáneos de la leche materna a base de soja.

The project "Training in traditional and non-traditional skills" included courses in such subjects as: making goods out of recycled materials; making cleaning products; making homemade sweets; making soy-based food products; making breads and pastries; fundamentals of electricity and electrical appliances; making party supplies and favours; soap-making; handcrafts and crocheted articles; homemade pasta; and jewellery-making.
El Proyecto: "Capacitación en oficios tradicionales y no tradicionales" como por ejemplo: cursos de elaboración de artículos reciclados; de capacitación en elaboración de productos de limpieza; de elaboración de dulces caseros y artesanales; de productos alimenticios en base a soja; de panificados y confitería; de electricidad básica; de cotillón para fiestas; de pastillaje; de manualidades y crochet; de fideos caseros y cursos de bijouterie

However, it was important not to give infants soy-based products, as they could lead to infection and malnutrition.
No obstante, no debe darse a los lactantes productos a base de soja ya que pueden ser una fuente de infección y malnutrición.

When the summer people ask for coffee drinks with foamed milk or chelated silver or carob sprinkles or soy-based anything, take another drink.
Cada vez que las veraneantes piden cafés con espuma de leche o plata quelatada o sucedáneo de café a base de algarroba espolvoreado o cualquier cosa a base de soja, tómate otra copa.