Translation for "soy" to spanish

Soy

noun

• soja
• soya
• semilla de soja

Translation examples

soja noun

Price volatility in soy bean and palm oil markets
Volatilidad de precios en los mercados del aceite de soja y el aceite de palma

Major crops to which it is applied include soy, cotton, rice, and tea.
Los más importantes son: soja, algodón, arroz y té.

More soy possibly?
¿Posiblemente mas soja?

- It's Soy Moo.
- Leche de soja.

Preferably without soy.
Preferentemente sin soja.

All that soy.
Toda esa soja.

It's soy.
Es de soja.

Was that soy?
¿Eso era soja?

- Is this soy?
- ¿Esto es soja?

- No more soy.
- No más soja.

Soy - twenty bags.
Soja: veinte bolsas.

Made from soy?
¿Hecho de soja?

he called, "Soy milk, soy milk!
¡Leche de soja, leche de soja!

“Winnie,” he called, “Soy milk, soy milk!
--¡Winnie! --gritó--. ¡Leche de soja, leche de soja!

Antioxidants, soy, all that.
Antioxidantes, soja, todo eso.

Soy beans and the like.
Germen de soja y esas cosas.

I’ve got some soy bacon.
Tengo beicon de soja.

Soy sauce is the coming thing;
La salsa de soja es lo último;

Plain old soy sauce.
La clásica salsa de soja.

He swallowed down a mouthful of soy.
Tragó un bocado de soja.

Soy and lard on boiled rice.
Soja y manteca en arroz hervido.

soya noun

Potatoes Vegetables Textured soy meal (containing not less than 50% protein by weight)
Harina de soya texturizada (con un contenido de proteína de no menos del 50%)

In the past five years, the price of wheat has gone up by 177 per cent, soy by 196 per cent and corn by 214 per cent.
En los últimos cinco años el precio del trigo creció en un 177%; la soya en un 196% y el maíz en un 214%.

In institution No. 2, almost 87 per cent of women prisoners are employed in the sewing workshop and the soy milk production plant.
En la Nº 2 unas 87 reclusas trabajan en el taller de costura y en la producción de leche de soya.

Genetic techniques are also used to increase the outputs of monosodium glutamate, vinegar, soy sauce, amino acids, and fermented foods.
También se utilizan técnicas genéticas para incrementar la producción de glutamato monosódico, vinagre, salsa de soya, aminoácidos y alimentos fermentados.

The Government had distributed nutritional supplies to undernourished children in the north-east of the country, together with milk and soy-bean oil to infants and pregnant women throughout the country.
El Gobierno distribuye raciones nutritivas a los niños subalimentados en la región nororiental del país, así como leche y aceite de soya a los bebés y las mujeres embarazadas en todo el país.

Indonesia and the Philippines (both in rice) and Brazil (in soy beans) have already implemented IPM programmes.
Indonesia y Filipinas (ambos en cultivos de arroz) y el Brasil (en cultivos de soya) ya han puesto en práctica los programas de lucha integrada contra las plagas.

The balance of essential amino acids in quinoa protein is superior to wheat, barley and soy, and comparable with milk protein.
El balance de los aminoácidos esenciales de la proteína de la quinua es superior al trigo, cebada y soya, y comparables con la proteína de la leche.

We have some experience in Bolivia, where credits at zero interest have been given to producers of rice, wheat, corn and soy at zero interest.
En Bolivia se da crédito a los productores de arroz, maíz, trigo y soya, con 0% de interés.

Some 96 percent of its loans have been given to women, allowing them to start their own businesses, including a small bakery and a small company selling soy products.
El 96% de los préstamos han sido concedidos a mujeres, permitiéndoles así establecer sus propios negocios, entre ellos una pequeña panadería y una pequeña empresa que vende productos de soya.

In the 1970s aggregate annual growth stood at 8.5 per cent, underpinned by the construction of hydroelectric power stations and the introduction of new agricultural crops (soy and cotton).
En la década de 1970, el crecimiento anual acumulado fue del 8,5%, incentivado por la construcción de centrales hidroeléctricas y la introducción de nuevos cultivos agrícolas (soya y algodón).

Three ordered soy.
Tres ordenaron soya.

That's soy sauce...
Es salsa de soya.

Yeah, it ain't soy.
-Sí, no es soya.

"Soy milk, umbrella."
"Leche de soya, paraguas".

- No, they use soy, man.
- No, usan soya.

Iced soy dirty... girl?
¿Soya helada dirty... chica?

- Soy-free soy latte?
- ¿Latte de soya sin soya?

Soy ice cream?
¿Helado de soya?

Not just soy milk, this brand of soy milk.
No solo la leche de soya, esta marca de leche de soya.

Soy soup, peanut sauces, noodles, herbal teas.
Sopa de soya, salsa de cacahuate, fideos, té de hierbas.

Lucky took his niece in his arms and blew his tobacco and soy sauce breath in her face. "What are you doing!"
Lucky tomó a su sobrina en brazos y procedió a soplarle su aliento de tabaco y salsa de soya en la cara. –¡Qué haces!

and she ran and made an extra dish from some radishes she pulled, and sliced them and poured vinegar upon them and sesame oil and soy sauce, such as she knew her son loved.
Corrió y preparó un plato con unos rábanos que arrancó, cortólos en rebanadas, y les puso vinagre y aceite de sésamo y salsa de soya, como sabía le gustaba a su hijo.

My mother, through mysterious channels, sent me boxes of food from Buenos Aires, but her instructions were often garbled and we would receive a gallon of soy sauce or two dozen jars of pickled onions.
Desde Buenos Aires mi madre me enviaba por misteriosos conductos cajones de alimentos, pero se confundían sus instrucciones y a veces recibíamos un galón de salsa de soya o veinticuatro frascos de cebollitas en vinagre.

as they classified them, and no one bothered to investigate the opium dens or gaming houses, much less the slave girls, whom they considered another of the grotesque perversions of the Celestials, like eating roast dog with soy sauce.
nadie se molestaba en averiguar sobre los fumaderos de opio, los garitos de juego y mucho menos las niñas escla-vas, que consideraban otra de las grotescas perversiones de los celes-tiales, como comer perros cocinados con salsa de soya.

Calmly fill up the coffeemaker, put it on the burner, fix herself a bowl of oat flakes, add sunflower seeds and little pieces of apple or slices of banana, pour in soy milk and a little maple syrup, still immersed in the sensations of her last few dreams.
Llena con calma la cafetera, la pone en el fuego, se prepara un tazón de hojuelas de avena, le agrega semillas de girasol y pedacitos de manzana o rebanadas de plátano, le pone encima leche de soya y un poco de jarabe de maple; aún suspendida en las sensaciones de los últimos sueños.

semilla de soja noun

Take soy beans, for instance.
Coge, por ejemplo, semillas de soja.

“It’s made of soy beans, and they used to import them from China.
Está hecho con semillas de soja, que antes importaban de China.

A number of animals were discovered up in the mountains, near a remote agricultural station that was growing test varieties of soy beans.
Se descubrieron unos cuantos animales en las montañas, cerca de un apartado centro de investigación agrícola donde cultivaban variedades experimentales de semillas de soja.

and clothing: the same article said that very durable cloth could be made from soy beans, meat extracts, and vegetable products).
Y la ropa: el mismo artículo decía que podían hacerse tejidos muy duraderos con semillas de soja, extractos de carne y productos vegetales—.