Translation examples
3. Pre-sowing seed treatment
4. Tratamiento de las semillas antes de la siembra
Ploughing and preparing the earth for sowing 10 90
Arado y acondicionamiento de la tierra para la siembra
Drug trafficking sows fear and terror.
El narcotráfico siembra el miedo y el terror.
Some farmers practise direct sowing under zero tillage condition to capture any rainfall and repeat sowing if the first seed fails.
Algunos agricultores practican la siembra directa sin labrar la tierra a fin de captar las precipitaciones, y repiten la siembra si las primeras semillas no germinan.
Most farmers apply endosulfan after sowing.
La mayoría de los agricultores aplicaban el endosulfán tras la siembra.
There is an old saying that we reap what we sow.
Hay un viejo proverbio que dice que uno cosecha lo que siembra.
They also decided upon the timing of sowing and harvesting.
También acordaron un calendario de siembra y recolección.
Tobacco (sowing)
Tabaco (siembre)
Sowing of seed 30 70
Siembra de la semilla
when he sows, because he sows.
Cuando siembra porque siembra.
AS YE SOW.
"Lo que siembras".
Reap as you sow, Ros, reap as you sow.
Cosechas lo que siembras, Ros. Cosechas lo que siembras.
Sow and you will reap...
¡Siembra y cosecharás.
It's the sow.
Es la siembra.
And sow emotion
Y siembra emoción
It's sowing time.
Es época de siembra.
Whoever sows the wind
Quien siembra vientos,
Sows little seeds...
Siembra pequeñas semillas...
“And sow the seeds of calamity?”
– ¿Y siembra la calamidad?
Sow the seeds of romance.
Siembra las semillas del romance.
Sow and reap, Viola.
Lo que siembres cosecharás, Viola.
Darkness sows fears.
La oscuridad siembra temores.
As you sow, so shall you reap.
Cosecharás lo que siembres.
Sow not your seed in a stony place.
«No siembres en terreno pedregoso.»
‘We’re fertilising the soil and sowing the seeds.
– Estamos en fase de abono y siembra.
Sow the wind, reap the whirlwind.)
Quien siembra vientos recoge tempestades.)