Translation for "souvenir-hunter" to spanish

Souvenir-hunter

• cazador de recuerdos
• recuerdo cazador

Translation examples

cazador de recuerdos

Souvenir-hunters would be able to bid for the toys that once belonged to Princess Leila, the Shah’s eight-year-old daughter.
Los cazadores de recuerdos podrían pujar por los juguetes que habían pertenecido a la princesa Leila, la hija de ocho años del sha.

"I can't leave you lying here exposed, to be picked over by every wandering souvenir hunter who comes past.
No puedo dejarte aquí expuesta, para ser recogida por cualquier cazador de recuerdos errante que pase por este lugar.

The first mission of a crime scene officer is controlling the scene – so that contamination is minimal and evidence doesn't vanish, either accidentally or at the hands of souvenir hunters or the perp himself, masquerading as a bystander.
La primera misión de un oficial de escena del crimen es la de controlar la escena para que la contaminación sea mínima y las pruebas no se esfumen, tanto de forma accidental o a manos de cazadores de recuerdos o del mismo criminal, enmascarado como un curioso más.

Now the coral was gone from nearly every known cave on Earth, scavenged bit by bit by souvenir hunters — each rationalizing that just one more fragment wouldn’t be missed.
Ahora el coral había desaparecido de casi todas las cavernas conocidas de la Tierra, robado pieza a pieza por los cazadores de recuerdos, cada uno de ellos convencido de que nadie echaría en falta aquel fragmento que se llevaba.

Now of course the fabric had insufficient lift – so as the teardrop headed for the stratosphere the world’s biggest wet blanket settled ungracefully into the car park to be ripped to shreds by some scavenging souvenir hunters.
En aquel momento, por supuesto, la tela no tenía suficiente propulsión, así que, mientras la lágrima se dirigía hacia la estratosfera, la manta mojada más grande del mundo se instaló de manera poco elegante en el aparcamiento, donde acabó destrozada por algunos carroñeros cazadores de recuerdos fetiche.