Translation for "south-easterly" to spanish

South-easterly

adjective

• sudeste
• del sudeste

Translation examples

sudeste adjective

It was a cold, clear autumn morning. There was a south-easterly breeze.
Hacía una mañana de otoño, clara, fría, con un viento suave del sudeste.

They departed in a south-easterly direction, abandoning the wadi bed that seemed to be leading them astray.
los tres emprendieron la marcha hacia el sudeste abandonando el curso del wadi que parecía alejarse del camino.

Forty minutes later the wind had veered through a hundred and eighty degrees and become a light South-easterly air.
Cuarenta minutos después, el viento había pegado un viraje de ciento ochenta grados, transformándose en una suave brisa del sudeste.

They went to the sands, to watch the flowing of the tide, which a fine south-easterly breeze was bringing in with all the grandeur which so flat a shore admitted.
Llegaron a las arenas y contemplaron el ir y venir de las olas, a las que la brisa del sudeste hacia lucir con toda la belleza que permitía una playa tan extensa.

The dirty little town, scattered at the edge of the sea, all unpainted timber and rusty iron, the sandy yards full of rubbish, the coal dust which that day was blowing all about in a stiff south-easterly making the sea air sharp with smuts – all this was unfamiliar to him.
El pequeño pueblo mugriento desperdigado al lado del mar, con los tablones sin pintar y los hierros oxidados, los jardincitos polvorientos llenos de basura, el aire marino cargado de hollín a causa del viento que traía la carbonilla desde el sudeste, todo le resultaba sumamente ajeno.

They boarded the craft and journeyed for nearly seven more hours, flying over thousands of kilometres of desert in a south-easterly direction until the plane began its descent to another strip similar to the one they’d departed from, near a small clump of dusty palm trees surrounding a well.
Viajó casi siete horas, durante las cuales sobrevoló miles de kilómetros de desierto en dirección sudeste, hasta que el avión empezó a descender sobre otra pista, similar a la que utilizaron para el despegue, situada cerca de un escuálido grupo de palmeras reunidas alrededor de un pozo y envueltas en polvo.