Translation for "sourcing" to spanish

Sourcing

• abastecimiento

Translation examples

abastecimiento

Non-centralized water supply sources
Fuentes no centralizadas de abastecimiento de agua

:: Strategic sourcing
:: Abastecimiento estratégico

Main source of drinking water
Principal fuente de abastecimiento de agua potable

Source of Water supply
Fuente de abastecimiento de agua

929 sources of decentralized water supply;
929 fuentes de abastecimiento de agua descentralizado;

Centralized water supply sources
Fuentes centralizadas de abastecimiento de agua

Improved source
Fuentes mejoradas de abastecimiento

- Divide up markets or sources of supply.
- repartir los mercados o las fuentes de abastecimiento".

:: Providing a source of potable water;
:: Abastecimiento de agua potable.

Share out the market or supply sources.
- asignar mercados o fuentes de abastecimiento.

If we do not get an immediate supply of source water,
Si no conseguimos inmediatamente un abastecimiento de agua,

If you need to try out a sourcing technique on someone you're sleeping with, you're doing something very wrong.
Si hay que probar a cabo una técnica de abastecimiento de alguien que está durmiendo con, que está haciendo algo muy mal.

An article you published three weeks ago where you admit to sourcing roofies from a dealer in Greenpoint.
Un artículo que se publicó hace tres semanas donde se admite a roofies abastecimiento a un distribuidor en Greenpoint.

You give us space, we can bring new sources of energy, new methods of water supply, new medicines, scientific advances.
Nos dais espacio, y nosotros podemos ofrecer nuevas fuentes de energía, nuevos métodos de abastecimiento de agua, nuevas medicinas, avances científicos.

Studies on FBI sourcing techniques show that money is effective 45% of the time, coercion... 75%, and a sense of civic duty... 83%.
Los estudios sobre las técnicas de abastecimiento del FBI muestran que el dinero es efectiva 45% de las veces, la coerción ... 75%, y un sentido del deber cívico ... 83%.

I've got a problem with the fuel sourcing.
Tengo un problema con el abastecimiento de combustible.

If an alien civilisation were technologically advanced enough to build and send... ..artificially intelligent robotic probes to space,... ..might they not have been able to perfect the extraction of methane fuel from manure,... ..a replenishing energy source on a planet filled with dung-producing creatures?
Si una civilización extraterrestre fuera tecnológicamente avanzada para enviar robots con inteligencia artificial para sondear el espacio, ¿no habrían ellos perfeccionado la extracción de combustible metano del estiércol, como fuente de abastecimiento de energía en un planeta que produce estiércol?

We can't discuss our sourcing of the video.
No podemos hablar de nuestra abastecimiento del video.

We've had a bit of a problem sourcing geese.
Hemos tenido un problema de abastecimiento de gansos.

He was Willard’s source of supply.
Charlie era la fuente de abastecimiento de Willard.

This must be Gundrum’s source!”
¡Ésa debe ser la fuente de abastecimiento de Gundrum!

Primitive man’s only source of supply was meteorites.
La única fuente de abastecimiento para el hombre primitivo eran los meteoritos.

It is the principal source of irrigation water for thousands of farms;
Es el principal abastecimiento de agua de riego para miles de granjas;

The Bingtown Traders are the major source of the slave supply.
Los Comercios del Mitonar son la mayor fuente de abastecimiento de esclavos.

the war blocked its sources of uncommon commodities.
la guerra bloqueaba las fuentes de abastecimiento de mercancías raras.

Have to keep running about … we need new sources of supply.
Tenemos que seguir moviéndonos… necesitamos fuentes de abastecimiento.

The wall-set lights flickered as the main power source fluctuated.
Los apliques de la pared parpadeaban con las fluctuaciones del abastecimiento de energía principal.

the asteroids are rich with them and are the major source of supply for both planets.
los asteroides, por el contrario, son muy ricos y constituyen la fuente principal de abastecimiento de ambos mundos.

Willow bushes drop no branches, and driftwood was our only source of supply.
Los arbustos de sauce no arrojan ramas, y la madera a la deriva era nuestra única fuente de abastecimiento.