Translation for "source of supply" to spanish

Source of supply

• fuente de suministro

Translation examples

fuente de suministro

(c) Provide for the artificial dividing up of markets or sources of supply;
c) Se pacte el reparto artificial de los mercados o las fuentes de suministro;

More sustainable sources of supply for meeting fuelwood needs need to be explored.
Es preciso explorar fuentes de suministro más sostenibles para atender a las necesidades de leña.

Their major sources of supply have been cut off;
Se han visto privadas de sus principales fuentes de suministro.

(iii) The sources of supply from which the mercury was purchased;
iii) Las fuentes de suministro para la compra de mercurio;

(c) The sources of supply from which the mercury was purchased;
c) Las fuentes de suministro para la compra de mercurio;

share markets or sources of supply;
* Reparten los mercados o fuentes de suministro;

sources of supply from which the mercury was purchased
Las fuentes de suministro para la compra de mercurio

(d) Introduce a new source of supply of material or part thereof; and
d) Introducir una nueva fuente de suministro de material o parte de él; y

I want you to stop his source of supply.
Detenga sus fuentes de suministro:

Surround each zone, cut off its source of supply, and liquidate any guerrilla forces.
Rodee cada zona, corte sus fuentes de suministro y liquide a cualquier clase de guerrilla.

Fortunately, there was one other source of supply available.
Afortunadamente, había otra fuente de suministros disponible.

Gentlemen, you're now looking at our source of supply, the Army Command Training Centre at Mulverton in Dorset, to which we will shortly be paying a surprise visit.
Caballeros, están viendo nuestra fuente de suministros. El centro de instrucción del ejercito en Mulverton, Dorset, donde pronto les haremos una visita sorpresa.

If Mr. Vole had been sponging off Mrs. French, why cut off the source of supply?
Si el Sr. Vole había estado exprimiendo a la Sra. French ¿por qué cortar su fuente de suministros?

The method used in selecting the specific victims from the source of supply confirms it.
El método usado para seleccionar las víctimas específicas de la fuente de suministro lo confirma.

civilians were just a drain on resources - though they could be a source of supplies.
los civiles no eran más que una sangría para los recursos, aunque podían ser una fuente de suministros.

No sooner did they locate one source of supply than another sprang up; others remained permanently elusive.
Apenas localizaban una fuente de suministros, cuando surgía una nueva: otras les eludían permanentemente.

'I don't know how far they range, but I suppose we have forced them to find new sources of supply.
Desconozco hasta donde se extiende su alcance, pero supongo que los hemos obligado a buscar nuevas fuentes de suministros.

His source of supply was limitless, the vast weapons pool of the old USSR, still operating on fictional inventories.
Su fuente de suministros procedente del gran fondo de armas de la antigua Unión Soviética basada en inventarios ficticios, era ilimitada.

They talked for a while of their sources of supply, of the difference between the leaves from various regions, possibly from different sub-species of the same shrub, and each showed the other the contents of his pouch.
Conversaron durante un rato acerca de sus respectivas fuentes de suministro, de la diferencia entre las hojas de distintas regiones, posiblemente subespecies de un mismo origen, hasta mostrarse mutuamente el contenido de sus respectivas bolsitas.

But this crowd knows where some of my old caches were, and they’ve been mad at me ever since I sabotaged a mining settlement in the Charitums, because it closed down after that, and they lost their main source of supplies.”
Ese grupo sabe dónde están algunos de mis viejos escondites y están furiosos conmigo desde que saboteé un asentamiento minero en los Charitum, porque a raíz de eso lo clausuraron y ellos perdieron su principal fuente de suministros.

He mused for a time, while Jack and the Admiral studied the chart of the waters around Grimsholm, a chart with recent soundings taken from a Danish pilot, or talked to Thornton about numbers, provisions, sources of supply.
Estuvo pensativo un rato, mientras Jack y el almirante hablaban con Thornton de las tropas, las provisiones, y las fuentes de suministro o estudiaban la carta marina donde aparecía la isla de Grimsholm y las aguas que la rodeaban, las cuales tenían la profundidad marcada según una reciente medición hecha por un piloto danés experto en la navegación por esa zona.

Secondly, he was a big, vigo?rous brute, by what I could see of him - which was a massive pair of shoulders in a handsomely-cut broadcloth (no expense spared there), and thirdly, it passed quickly through my mind that Elspeth, apart from being my wife, was also my source of supply.
Segunda, era un tipo grandote, vigoroso, por lo que podía ver de él, un macizo par de hombros envueltos en un paño fino bien cortado (ahí no se habían escatimado gastos). En tercer lugar, pasó rápidamente por mi mente la idea de que Elspeth, además de ser mi esposa, era mi fuente de suministros.