Translation for "soup ladles" to spanish

Soup ladles

• cucharones de sopa
• cucharones

Translation examples

cucharones de sopa

You know, three times we tried to light the soup ladle full of brandy and pour it over the pudding -
– Tres veces intentamos prender el cucharón de sopa lleno de brandy para verterlo sobre el pudin…

A second or two later I heard a short, dull clang, like someone striking a tin tray with a soup ladle.
Un par de segundos después oí un «clang» corto y sordo, como si alguien golpeara una bandeja de hojalata con un cucharón para sopa.

Since every Blackwood bride had brought her own silverware and china and linen into the house we had always had dozens of butter knives and soup ladles and cake servers;
Todas las mujeres de los Blackwood habían traído a casa su propia cubertería y su loza y su ropa de cama, así que siempre habíamos tenido docenas de cucharones de sopa y bandejas de pasteles;

Puffed up pirouettes, that's what men are. Hit ’em acrost the ’ead wi’ a soup ladle, an’ what happens? They crawl away as if you’d ’urt ’em.” “I’ll run on,” said Jim Carter.
Muñecos llenos de aire, eso son los hombres. Les doy en la cabeza con un cucharón de sopa, ¿y qué ocurre? Salen corriendo como si los hubieran herido gravemente. —Echaré a correr —dijo Jim Carter.

I pick up a soup ladle. I watch the others pick the smallest items possible—a Western-style spoon, a metal basket for fishing tidbits out of a hot pot, some hairpins.
Me decido por un cucharón de sopa, y los demás cogen los enseres más pequeños que encuentran: una cuchara de estilo occidental, una cesta metálica para sacar ingredientes de una olla caliente y unas horquillas de pelo.

True, she had been caught up and knocked down in a stampede for the half-price cutlery in Selfridges, but she had picked herself up and managed to snatch a soup ladle before being knocked down again.
Era verdad que se había visto atrapada en una estampida que hubo por las cuberterías a mitad de precio en los almacenes Selfridges y que la habían tirado al suelo, pero se levantó y consiguió hacerse con un cucharón de sopa antes de que volvieran a tirarla al suelo.

cucharones

We used to hit each other with soup ladles as children.
Cuando éramos pequeños, solíamos pegarnos con cucharones.

Esperanza made a noise like she was gagging on a soup ladle.
Esperanza hizo un sonido como si estuviese vomitando en un cucharón.

She had always given as good as she got in the soup ladle battles of their childhood.
En sus batallas infantiles con cucharones ella daba tanto como recibía—.