Translation for "sound-proof" to spanish
Sound-proof
verb
Sound-proof
adjective
Translation examples
Sigmund's family had a fair amount of money, and a sound-proofed bedroom protected the remainder of the household from sleepless nights.
La familia de Sigmund disponía de una respetable cantidad de dinero, por lo que no les resultó gravoso insonorizar un dormitorio para proteger a los criados contra las noches en vela.
While he called inside I felt the door. It was about three inches thick and the interior lining was of some resilient sound-proofing material. Nice place. The guy hung up and stepped inside.
Mientras hablaba, eché una ojeada disimulada a la puerta: unos diez centímetros de grosor y un forro con el que insonorizar el interior. Bonito lugar. El tipo colgó y dio un paso atrás.
adjective
It was sound-proofed and air-conditioned.
Estaba insonorizado y con aire acondicionado.
This room is sound-proofed.” He stood.
Esta habitación está insonorizada —se puso de pie—.
You didn't want a sound-proofed engine compartment.
Uno no quería que el espacio donde se hallaba el motor estuviese insonorizado.
Out of his sound-proofed, fumigated hive, Proust secreted a multitudinous society, a city for thought and for feeling rivalling Dante’s.
Desde su colmena insonorizada y desinfectada, Proust segrega una multitudinaria sociedad, una ciudad del pensamiento y del sentimiento que rivaliza con la de Dante.
Oh, and it’s sound-proofed too.” “This is the strangest house I’ve ever been in,” Wilt muttered to himself, then looked at her suspiciously.
Ah, y también está insonorizado. —Jamás había estado en una casa tan rara como ésta —murmuró Wilt, y miró a la señora Bale con recelo—.
He left the sound-proof studio and walked briskly down the hall to the cashier’s window. “Hello, sweetheart,” he said to the girl on duty there.
Dejó el estudio insonorizado y se dirigió vivamente por el vestíbulo hasta la ventanilla de la cajera. —Hola, encanto —dijo a la muchacha que estaba allí—.
Something that travelled from region to region until the air was filled as though with a soundless sound like a giant bellowing behind a sound-proof wall of glass, or the yelling of a chordless throat.
Algo que viajó de unas regiones a otras, hasta que el aire se llenó de una especie de sonido mudo, como un bramido gigante detrás de una pared insonorizada, o el grito de una garganta sin cuerdas vocales.
Not with us. Ipswitch Collectibles, like others of its ilk, is a trap door of sorts—a rabbit hole down into the land of illicit motherhood: the place of mashed pea stains, sound-proofed walls, and furtive forays into daylight for resupply and survival.
Con nosotros. Coleccionables Ipswitch, como tantos otros establecimientos de su calaña, es una especie de trampilla, la boca de una madriguera de conejos que comunica con el país de las maternidades ilícitas: el reino de las manchas de puré de guisantes, las paredes insonorizadas y las excursiones furtivas al exterior en busca de suministros y víveres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test