Translation for "sound of laughter" to spanish

Sound of laughter

• sonido de risa
• sonido de la risa

Translation examples

sonido de risa

In the stunned reaction that follows, I’m aware of one sound. Snow’s laughter.
n la sorprendida reacción que sigue, estoy consciente de un sonido. La risa de Snow.

Kleefisch waited in the forecourt while Pendergast made a quick reconnoiter. He was aware of a variety of sounds: distant laughter; a faint staccato honk from the motorway; and—or so he imagined—the nervous beating of his own heart.
Kleefisch permaneció en el mismo lugar mientras Pendergast hacía un reconocimiento rápido. Reparó en una diversidad de sonidos: una risa lejana, un leve golpe de claxon en la carretera y —o lo imaginaba— el latido nervioso de su propio corazón.

sonido de la risa

But even that will be overcome in time by the deep desire for weapons to be destroyed, mines to be cleared and the sound of laughter to be heard once again.
Pero incluso ese sentimiento se podrá vencer con el tiempo ante el profundo deseo de que se destruyan las armas, se eliminen las minas y se escuche nuevamente el sonido de la risa.

Again, sounds of laughter reached her.
De nuevo llegó a ella el sonido de la risa.

The sound of laughter drifted across the beach.
El sonido de la risa se dispersaba por la playa.

I heard a strange sound like laughter;
Oí un extraño sonido, como una risa;

Instead, the dark is filled with the sound of laughter.
Pero no es así, porque el sonido de la risa llena la oscuridad.

Not the sound of laughter, but the throat that’s laughing.
No el sonido de la risa, sino la garganta que ríe.

A faint sound of laughter floated from the depths.
Desde las profundidades les llegó el débil sonido de una risa.

What?” Again, the sound of laughter. “Sorry, sorry.
¿Qué? —De nuevo, el sonido de una risa—. Perdona, perdona.

THE PLAY OF SUNLIGHT ON HAIR. THE SOUND OF LAUGHTER.
EL JUEGO DE LA LUZ DEL SOL SOBRE EL CABELLO. EL SONIDO DE LA RISA.