Translation for "sound as of" to spanish

Sound as of

• sonido a partir de
• ruido como el de

Translation examples

ruido como el de

Hearing the sound of items falling into the water, they switched on their electric torches.
Al oír ruidos de objetos que caían al agua, encendieron sus linternas.

The sounds of weapons, of threatening language, and of arrogant behaviour in the international arena must cease.
El ruido de las armas y del lenguaje amenazante de la potencia en la escena internacional debe cesar.

- Silencers, sound suppressors and noise abaters, whatever their system.
- Silenciadores, supresores de sonido y amortiguadores de ruido, cualquiera sea su sistema.

Shots and explosions could be heard amid the sounds of destruction.
En medio del ruido de la destrucción se oían tiros y explosiones.

Nagasaki became a city of death where not even the sounds of insects could be heard.
Nagasaki se convirtió en una ciudad de la muerte en que no se oían ni ruidos de insectos.

These requirements are conducive to achieving the objective of childcare and sound child-rearing.
El emplazamiento elegido será apropiado y deberá estar alejado de ruidos.

They are like hunters who make no sound as they stalk their prey, but I too am silent.
Son como los cazadores que no hacen ruido alguno cuando acechan a su presa, pero yo también soy silencioso.

The sound of an explosion was heard during the work, which is still in progress.
En la zona donde se siguen desarrollando estas obras se oyó el ruido de una explosión.

Otherwise, that multilateralism may be lost in the sound and fury of rhetoric.
De lo contrario, ese multilateralismo puede desaparecer en el ruido de la retórica.

A sound, a horrible human sound.
Un ruido, un ruido humano horrible.

“Well, and that sound, of course.” “Sound?
Bueno, y ese ruido, por supuesto. –¿Ruido?

There was a sound. A soft sliding sound.
Oí un ruido. Un ruido tenue, susurrante.

That sound - that crunchy sound - is coming from the east.
Ese ruido, ese ruido chisporroteante viene del este.

But there was the sound.
Pero estaba el ruido.

Then there was this crash and this…sound…this sickening sound.
Entonces se oyó un golpe muy fuerte y un ruido... un ruido horroroso...

What was that sound?
¾Qué era ese ruido?

“What’s that sound?”
—¿Qué es ese ruido?