Translation for "soullessly" to spanish

Soullessly

• sin alma

Translation examples

sin alma

She dreamt the secret life of the unborn that swam soullessly within her.
Soñaba con la vida secreta de su nonato, que flotaba sin alma dentro de ella.

Vosch is smiling soullessly, a shark’s smile or a skull’s sneer, and if rage is not the answer, what is?
Vosch esboza una sonrisa sin alma, la sonrisa de un tiburón o de una calavera. Y si la ira no es la respuesta, ¿cuál es?

the army is a cold, faceless entity devoid of compassion, a machine soullessly reusing its parts to the point of disintegration.
El ejército es dibujado como una entidad fría y sin rostro desprovista de toda compasión, una maquinaria sin alma que reutiliza sus partes hasta que se desintegran.