Translation for "soul-stirring" to spanish

Soul-stirring

• conmovedor
• alma-agitaci贸n

Translation examples

conmovedor

The city has little of the soul-stirring desolation of Philadelphia, say, and none of the deep familiarity of Chicago, where I was born.
Tiene poco de la desolación conmovedora de Filadelfia, pongamos, y nada de la profunda familiaridad de Chicago, donde nací.

Kong had discovered the model at a concert, spellbound by “her sublime beauty at the soul-stirring climax of the music.”
Descubrió a la modelo en un concierto, tras sentirse hechizado por «su sublime belleza durante el conmovedor climax musical».

Feather’s house pleased him and she herself liked being spoken to in the veiled voice and gazed at by the almond eyes, as though insuperable obstacles alone prevented soul-stirring things from being said.
La casa de Pluma le gustaba y a ella le gustaba que le hablara con su voz grave y aterciopelada y que la mirase con sus ojos almendrados como si solo unos obstáculos insuperables le impidieran decirle cosas conmovedoras.

“While I was helping Lieutenant Fergus and his team come over the aft cargo deck bulwarks, and then tucking them away in the chief steward's old cabin on C Deck, the rest of you were assembled in the gymnasium awaiting my soul-stirring speech on personal sacrifice.”
Mientras yo ayudaba al teniente Fergus y sus hombres a subir a los mamparos de la cubierta de popa y después los ocultaba en la antigua cabina del jefe de camareros en la cubierta D, vosotros os hallabais reunidos en el gimnasio, aguardando mi conmovedor discurso acerca del sacrificio personal.