Translation for "soul-filled" to spanish

Soul-filled

• lleno de alma
• alma llena

Translation examples

lleno de alma

Fascinated and depressed, he walked through the stricken country, attracted by the sight of the great death, his soul filled with the autumn, his heart heavy with the song of the mowing scythe.
marchaba, tenso y sombrío, a través de aquella tierra de muertos, tremendamente atraído por el espectáculo del inmenso fenecer, llena el alma de aquel inmenso otoño, oprimido el corazón por el cantar de la guadaña segadora.

alma llena

The man at my side had a soul filled with conflict.
El hombre que está a mi lado tiene el alma llena de conflictos.

Jamie awoke, his body unbelievably stiff and sore, but his soul filled with exultation.
Jamie se despertó con el cuerpo increíblemente rígido y dolorido, pero con el alma llena de exaltación.

Now, fifty-two years old, he sat in the railway coach next to his wife and facing his daughter and his grand child, his face calm and impassive, his heart broken, his soul filled with agony.
Ahora, con cincuenta años de edad, se hallaba sentado en el vagón del tren, junto a su mujer y frente a su hija y su nieto, con rostro sereno e impasible, pero destrozado el corazón y el alma llena de angustia.