Translation for "sough" to spanish

Sough

noun

• susurro

Translation examples

susurro noun

But for the soughing of the wind the street was quiet.
Excepto por el susurro del viento, todo estaba en silencio.

The wind soughed in the trees behind them.
El viento susurró en los árboles detrás de ellos.

In it, whispers soft as the soughing of the wind. A door.
En ellas susurros, bajitos como el ruido del viento. Puertas.

No sound but the soughing of the wind through the pines ... and then a grunt.
Ningún ruido, sólo el susurro del viento entre los árboles… y un gruñido.

There was a faint click, a pause, and then the soughing of air.
hubo un débil ¡clic!, una pausa, y luego el susurro del aire, mucho menos audible que el del día de la inspección.

So many dead girls. The sad soughing of the trees.
Tantas chicas muertas… El triste susurro de los árboles.

The faint soughing became a swoosh, the swoosh a whistle.
El leve susurro dejó paso a un murmullo, el murmullo se convirtió en silbido.

The air was still, but there was distant soughing, as of wind in dead trees.
El aire estaba quieto, pero había un susurro distante, como de viento entre árboles muertos.

She allowed herself to be carried along by the riverlike sound of the soughing wind.
Se dejó llevar por el susurro regular del viento.

susurrar verb

It was quiet on the hilltop, only a faint soughing of wind in the gorse.
Solo el débil susurrar del viento en la aulaga rompía el silencio que reinaba en la cima de la colina.

Beneath the thousands of padded feet the forest gave forth no greater sound than might have been produced by the increased soughing of a stronger breeze through the leafy branches of the trees.
Bajo los miles de manos de palma acolchada el suelo del bosque no producía más ruido que el que pudiese dejar oír la brisa más fuerte al susurrar a través del follaje de los árboles.