Translation for "soudan" to spanish

Soudan

noun

• sudán

Translation examples

sudán noun

In addition, during its second and third plenary sessions, the States Parties that had submitted requests for extensions in accordance with article 5.4 of the Convention, Chad, Mozambique, Niger, Serbia, Soudan and Turkey, presented their requests, the executive summaries of which are contained in documents APLC/MSP.13/2013/WP.16, APLC/MSP.13/2013/WP.14, APLC/MSP.13/2013/WP.11, APLC/MSP.13/2013/WP.10, APLC/MSP.13/2013/WP.15 and APLC/MSP.13/2013/WP.13, respectively.
Además, en las sesiones plenarias segunda y tercera, los Estados partes que habían solicitado prórrogas en virtud del artículo 5, párrafo 4, de la Convención, a saber, el Chad, Mozambique, el Níger, Serbia, el Sudán y Turquía, presentaron sus solicitudes, cuyos resúmenes figuran en los documentos APLC/MSP.13/2013/WP.16, APLC/MSP.13/2013/WP.14, APLC/MSP.13/2013/WP.11, APLC/MSP.13/2013/WP.10, APLC/MSP.13/2013/WP.15 y APLC/MSP.13/2013/WP.13, respectivamente.

Mais je pars au Soudan.
Pero me voy a Sudán.

Ou était-ce le Soudan ?
¿O era a Sudán adonde ibas?

Thou shall have an escort and bearers to the Soudan.
Tendrás una escolta y portadores hasta el Sudán.

— Tu veux parler du Soudan, j’imagine.
–Supongo que quieres decir Sudán.

Since then there has been profound peace in the Soudan.
Desde entonces ha reinado en el Sudán una paz profunda.

— Qu’est-ce que tu vas faire exactement, au Soudan ?
–¿Qué vas a hacer en Sudán en realidad?

Mais a priori, le Soudan n’a rien d’un paradis.
Pero Sudán no parece ser precisamente un paraíso.

Il a probablement quitté le pays pour retourner au Soudan.
El chico habrá salido del país y estará camino de Sudán.

There is hardly a name famous in the Soudan which you will not find, if you like.
Apenas habrá en todo Sudán nombre célebre que no lo encuentren si se empeñan en ello.

In the Soudan for a bit when the Khalifa was making trouble there. Went in for jobs abroad.
Y estuvo un tiempo en Sudán, cuando el jalifa alborotaba el país. Luego le encargaron algunas misiones en el extranjero.