Translation for "sottovoce" to spanish
Sottovoce
adverb
Similar context phrases
Translation examples
adverb
— gli chiese Christopher sottovoce.
—le preguntó en voz baja.
«Mi aspettano,» disse sottovoce.
—Me esperan —dijo en voz baja.
«Ti credo,» disse Camille sottovoce.
—Te creo —dijo Camille en voz baja.
Ridacchiavamo, ci mette- vamo a parlare sottovoce...
Nos reíamos, nos poníamos a hablar en voz baja...
— Urlate, — disse sottovoce, — urlate in nome del cielo!
– le dijo en voz baja-, ¡rugid, por amor de Dios!
«Di questo non è che siamo proprio sicurissimi,» osservò sottovoce.
—De eso no estamos seguros —observó en voz baja.
Tschanz si fermò e si mise a imprecare sottovoce.
Tschanz se detuvo un instante y, bruscamente, soltó una maldición en voz baja.
Chi va a mettere la catena?» chiese Ronca sottovoce.
¿Quién va a poner la cadena? —preguntó Ronca en voz baja.
«È così,» disse sottovoce, «è la vita delle bestie.»
—Así son las cosas —dijo en voz baja—, es la vida de los animales.
Parlò sottovoce, che solo lui sentisse, ma scandendo le parole.
Le habló en voz baja, para que sólo él la oyera, pero recalcando las palabras.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test