Translation for "sos racism" to spanish

Sos racism

• sos racismo

Translation examples

sos racismo

On Saturday 9 December, SOS-Racisme organized a second "test night" in Paris and 20 other large cities.
El sábado 9 de diciembre SOS-Racisme organizó en París y en 20 grandes ciudades la segunda noche del "testing".

According to SOS Racisme, the State party was not upholding its commendable record of promoting and protecting the human rights of all persons, particularly those in greatest need.
34. Según SOS Racisme, el Estado Parte no respeta su buena reputación de promover y proteger los derechos humanos de todas las personas, sobre todo las más necesitadas.

According to SOS-Racisme, the cities where ethnic selectivity is most prevalent are Lille, Reims, Montpellier, Bordeaux and Paris.
Según SOS - Racisme, Lille, Reims, Montpellier, Burdeos y París ocupan los primeros lugares en lo que respecta a la filtración étnica.

Complaint by SOS Racisme and Luis Augusto Correia Ramos, public security police officer.
Denuncia interpuesta por "SOS-Racismo" y por el Sr. Luís Augusto Correia Ramos, agente de la policía de seguridad pública.

SOS-Racisme notes with satisfaction in a press release that "the campaign against discrimination which began in 1999 is now bearing fruit".
SOS-Racisme se felicita en su comunicado de que la campaña contra la discriminación iniciada en 1999 esté dando sus frutos.

In that connection, he underscored the role of the association SOS Racisme, which had initially brought the Tours case to the attention of the judicial authorities.
Subraya al respecto el papel desempeñado por la asociación SOS Racisme, que fue la que señaló el caso de Tours a la atención de las autoridades judiciales.

40. The SOS Racisme survey analysed the measures taken in practice by municipalities to promote and facilitate the insertion of gypsy communities, including both community-based and general measures.
40. En la encuesta de SOS-Racismo se analizan las medidas concretas adoptadas por los municipios para promover y facilitar la inserción de las comunidades gitanas, incluidas las medidas dirigidas a las comunidades y al conjunto de la población.

SOS Racism (SOS Racismo), a service organized by the Legislative Assembly of São Paulo to receive complaints of racial discrimination, discovered four racist Internet sites in 1998.
85. SOS Racismo, un servicio organizado por la Asamblea Legislativa de São Paulo para recibir denuncias de actos de discriminación racial, descubrió en 1998 cuatro sitios racistas en Internet.

In August 1998, the Human Rights Commission of the São Paulo Legislative Assembly established SOS Racism for purposes of receiving complaints of racial discrimination by telephone.
270. En agosto de 1998 la Comisión de Derechos Humanos de la Asamblea Legislativa de São Paulo estableció el Programa SOS Racismo para recibir denuncias de discriminación racial por teléfono.

31. In May 2001 SOS Racisme Portugal published the results of a survey of Portuguese local authorities (307, then 308 in March 2003) on integration of gypsies.
31. En mayo de 2001, SOS-Racismo de Portugal publicó los resultados de una encuesta sobre la integración de los gitanos llevada a cabo en las administraciones locales del país (307 en aquel entonces y 308 en marzo de 2003).

I tried SOS Racism to start with.
Sólo conocía SOS Racismo.

Half of the new cabinet was composed of women, and three members of the full government were of Maghrebin or African origin, one a stalwart of SOS Racisme itself.
La mitad de los ministros que integraban el nuevo gabinete eran mujeres, y había tres de origen magrebí o africano, uno de los cuales era partidario incondicional de SOS Racismo.

Attacks were aimed at all of the president’s favorites, at the most prominent limousine liberals, at everything that would soon come to be known as “politically correct,” at the dominant ideology of Mitterrand’s second term: the antiracist organization SOS Racisme, human rights, World Music Day.
Atacaban a todos los favoritos del príncipe, a Roland Dumas, George Kiejman, Françoise Giroud, Bernard Tapie, a los notables de la izquierda saciada y a todo lo que pronto se llamaría lo «políticamente correcto», que fue la ideología dominante del segundo septenato de Mitterrand: SOS Racismo, los derechos humanos, la fiesta de la música.