Translation for "sort of trance" to spanish

Sort of trance

• tipo de trance
• especie de trance

Translation examples

tipo de trance

Right, so...you go into some sort of trance?
¿Qué? ... ¿Entras en algún tipo de trance o algo?

I must have lapsed into some sort of trance.
Debí entrar en algún tipo de trance.

He was in some sort of trance.
Estaba en un tipo de trance.

He's in some sort of trance.
Estaba en algún tipo de trance.

Are they in some sort of trance?
Están en algun tipo de trance?

It even occurred to me that she was in some sort of trance and had sleepwalked to this place.
Hasta se me pasó por la cabeza que estaba bajo algún tipo de trance y que había caminado sonámbula hasta allí.

especie de trance

She's in some sort of trance.
Está en una especie de trance.

No, it's not that, he goes into a sort of trance.
No, no es eso, entra en una especie de trance.

The Call puts him in a sort of trance.
El Llamado la pone en una especie de trance-

No, he swears he was in some sort of trance or something.
No, él jura que estaba en una especie de trance o algo así.

And this other one who was so transported when we made love, she went into a sort of trance.
Y luego estaba aquella que cuando hacíamos el amor entraba en una especie de trance.

He seemed to be in some sort of trance.
Parecía pasar por una especie de trance.

She was in some sort of trance. Kulgan whispered, “What is this?”
Estaba en una especie de trance. —¿Qué es esto? —susurró Kulgan.

By contrast, simultaneous sends you into a sort of trance.
Cuando hacés simultánea, en cambio, entrás en una especie de trance.

He had passed two hours in some sort of trance.
Había permanecido dos horas en una especie de trance.

But Kalki was merely in some sort of trance, and I put away my comb.
Pero Kalki sólo estaba en una especie de trance.

Frigate knew that Nur was putting himself into some sort of trance then.
Frigate sabía que Nur se estaba situando en esas ocasiones en una especie de trance.