Translation for "sorriness" to spanish

Sorriness

• tristeza

Translation examples

tristeza

We have noted, with considerable sadness and great shock, the conflicting statements made by the United States Secretary of State and the Secretary-General concerning this matter; this sorry state of affairs reveals their intent and their lack of credibility.
Hemos tomado nota, con considerable tristeza y gran consternación, de las declaraciones contradictorias formuladas por el Secretario de Estado de los Estados Unidos y el Secretario General en relación con este asunto; esta lamentable situación revela las intenciones y la falta de credibilidad de ambos.

Sorry, I wasn't going for more doom and gloom.
Lo siento, no quería más pesimismo y más tristeza.

I'm sorry for any sadness my occupation has caused.
Lamento cualquier tristeza que mi profesión te haya causado.

- I feel so sorry for you..
- Cuánta tristeza me traes.

I'm sorry if sadness makes me be an idiot.
Perdona si la tristeza me vuelve estúpido

I'm not even angry about George, just sorry.
Pero ni siquiera siento rabia por lo de George, sólo tristeza.

I'm sorry for anything that brings you sorrow.
Lo siento por algo que le trae tristeza.

I'm sorry. I've upset you
Lo siento, te he causado tristeza.

Aren't you sorry this land will be flooded?
¿No te da tristeza que inunden esta tierra?

I'll be sorry to leave you.
Me dará tristeza dejarte.

I'll be rather sorry to see it go.
Me dará un poco de tristeza ver que se va.

She sniffed miserably. “I’m sorry.”
Ella lloró con tristeza. —Lo siento.

Redgrave smiled sadly. “Sorry.
Redgrave sonrió con tristeza. —Lo siento.

Grandmother Wexen gave a sorry sigh.
La abuela Wexen suspiró con tristeza.

Bradley laughed—a rather sorry laugh, though.
Bradley soltó una carcajada, pero de tristeza.

I’m sorry that Michael isn’t dead. FOUR
Y tristeza porque Michael no está muerto. CUATRO

Looking into the ruined house, Michel was not sorry.
Mirando la casa en ruinas, Michel no sintió tristeza.

'I don't believe so.’ he said sadly. 'I'm sorry.
—No lo creo —respondió él con tristeza—. Lo siento.

Awake, she felt sorry for herself, and sorrow, no soporific, induced sorrow.
Una vez despierta, la tristeza se apoderaba de ella.

You must be sorry not to be home more often.
Debe de darle mucha tristeza no estar en casa más a menudo.