Translation for "soporific" to spanish

Soporific

adjective

• soporífero

Translation examples

soporífero adjective

However it does not cover areas such as use of soporific or narcotic medication to render a woman patient defenseless and to then take advantage of her.
Empero, quedarían excluidos los casos en que un médico se aprovecha de una paciente indefensa después de haberle suministrado un soporífero o un narcótico.

548. Articles 165 and 166 of the Criminal Code of the Republic of Armenia ascribe criminal liability for involving a minor in the commission of an offence or of antisocial actions (regular use of alcoholic beverages, non-medical use of drastic or other soporific substances, prostitution, vagrancy or beggary, acts connected with the preparation of pornographic materials or objects).
548. Los artículos 165 y 166 del Código Penal de la República de Armenia establecen la responsabilidad penal para quienes hagan participar a los menores en actos delictivos y antisociales (que se asocian al consumo habitual de bebidas alcohólicas y de sustancias soporíferas, la prostitución, el vagabundeo, y la preparación de materiales pornográficos u objetos pornográficos).

I was going to lie down, I took my soporific.
Yo iba a acostarse, Tomé mi soporífero.

Who plays this soporific music?
¿Quién juega esta música soporífero?

It's that "soporific" means...
Eso es justamente lo que significa soporífero...

And daily he droops, soporific, into his soup.
y diariamente él se inclina, soporífero, en su sopa.

A powerful soporific, sire.
Un poderoso soporífero, sire

Combined with alcohol, it becomes a soporific.
Combinado con alcohol, es un soporífero.

And now, Sister, the soporific, if you please.
Y ahora, Hermana, el soporífero, por favor.

- As lackluster as he is soporific.
- Tan soso como soporífero.

I trust this will have a soporific effect?
¿Debo creer que eso tendrá efectos soporíferos?

And you're giving us an answer that's not only soporific, it's barely human.
Y nos está dando una respuesta no sólo soporífera, sino apenas humana.

“We need a soporific.”
Necesitamos un soporífero.

Her voice was soporific.
—Su voz era soporífera.

Its effects were soporific.
Sus efectos son soporíferos.

Shane was the ideal soporific.
Shane era el soporífero ideal.

They'd been prepared with soporific on a blade.
Habían preparado la hoja con un soporífero.

He slumps in the soporific pleasure of it.
Se sume en un soporífero placer nuevo para él.

Despair and impatience had a soporific effect.
La desesperación y la impaciencia tuvieron un efecto soporífero.

The noise, the rhythm of the clicking on the rails, was a soporific;
El ruido, el ritmo del traqueteo sobre las vías, era soporífero;

The muted drone of her voice was soporific;
El sordo zumbido de su voz resultaba soporífero;