Translation for "soon-to-be" to spanish

Soon-to-be

• pronto a ser
• pronto para ser
• pronto-a-ser

Translation examples

pronto a ser

Detective Sergeant Bruce Robertson, soon to be Detective Inspector Bruce Robertson.
El sargento Bruce Robertson, pronto a ser detective inspector Bruce Robertson.

It means my soon-to-be-ex-husband is an asshole.
Significa que mi pronto-a-ser-ex marido es un imbécil.

My father, and soon-to-be new best friend.
Mi padre, y pronto-a-ser nuevo mejor amigo.

It's best served cold like yöur soon-to-be corpse.
Se sirve frío como tu cadáver pronto-a-ser.

Soon to be all the rage.
Pronto a ser todo el furor.

The soon-to-be deceased Range Rover Sport.
El pronto-a-ser Range Rover Sport ha fallecido.

Senator Mendoza. Soon to be candidate Mendoza.
Senador Mendoza, pronto a ser el candidato Mendoza.

Oh, soon to be Congressman Hightower, I see.
Oh, pronto a ser congresista Hightower, por lo que veo.

- Peyton Sawyer-soon-to-be-Scott.
¡¿Qué? ! Oye, P. Sawer pronta a ser Scott,

- to my soon-to-be-dug grave.
- a la tumba pronto-a-ser-excavados.

pronto para ser

Soon to be a man.
Es pronto para ser un hombre.

- Is it too soon to be decent?
¿ Es muy pronto para ser decente?