Translation for "sonobuoy" to spanish

Sonobuoy

• sonoboya

Translation examples

sonoboya

Quantitative parameter. Were these data obtained by refraction, or velocity analysis from multichannel data, or sonobuoys?
Parámetro cuantitativo. ¿Cómo se obtuvo esta información: por refracción, por análisis de velocidades a partir de datos de canales múltiples, o con sonoboyas?

Location of all data used as basis for velocity analysis (map), indicating whether refraction, ocean bottom seismometer, sonobuoy, borehole, wide-angle reflection or other method was used
Posición de todos los datos usados como base del análisis de velocidad (mapa), indicando si se usó refracción, sismómetro del fondo oceánico, sonoboya, pozo de sondeo, reflexión de ángulo amplio u otro método

Location of all data used as basis for velocity analyses (map), indicating whether refraction, ocean bottom seismometer, sonobuoy, borehole, wide-angle reflection or other method was used
Ubicación de todos los datos usados como base para los análisis de velocidad (mapa) con indicación del método utilizado (refracción, sismómetro en el fondo marino, sonoboya, perforación, reflexión de ángulo amplio u otro método)

The 10 km spacing generally used between the sonobuoys may, however, prove to be too large to provide an acceptable range of error.
Sin embargo, el uso muy difundido de la separación de 10 kilómetros entre las sonoboyas puede ser demasiado grande para dar un margen aceptable de error.

The sonobuoys we placed in the canal indicate they're patrolling in a standard search pattern here to here.
Las sonoboyas que colocamos en el canal indican que están patrullando en un patrón de búsqueda estándar de aquí a aquí.

Sir, recommend using our helo to drop passive sonobuoys at both entry points to the canal.
Señor, recomiendo usar el helicóptero para desplegar las sonoboyas pasivas... en ambos puntos de entrada del canal.

Sonar, any contacts from the sonobuoys?
Sonar, ¿algún contacto de las sonoboyas?

Helo's tied up with the sonobuoys.
El helicóptero está ocupado con las sonoboyas.

Sonobuoys are picking up an explosion.
Las sonoboyas están detectando una explosión.

The Russians provided the ship and crew, while the Americans provided high-tech sonobuoys and monitoring equipment which would be used to paint a three-dimensional image of the lake and its currents.
Los rusos aportaban el barco y la tripulación; y los estadounidenses, las sonoboyas de alta tecnología y el equipo de monitorización con el que se dibujaría una imagen tridimensional del lago y sus corrientes.