Translation for "songwriting" to spanish

Songwriting

• composicion
• composici贸n de canciones

Translation examples

composicion

Still with the aim of promoting international cooperation, the government has helped the Conseil francophone de la chanson (CFC), a council promoting French-language singing and songwriting, and the secretariat of the Organization of World Heritage Cities, l'Organisation des villes du patrimoine mondial, to establish head offices in Quebec.
1212. El gobierno ha ayudado al Consejo Francófono de la Canción, un consejo que promueve el canto y la composición de canciones en idioma francés, y a la secretaría de la Organización de Ciudades del Patrimonio Mundial, también con el objetivo de fomentar la cooperación nacional, a establecer oficinas principales en Quebec.

This programme provides courses in visual arts (i.e. painting drawing, sculpture), wire bending, pan sinking, pan blending, songwriting, drama, dance, and music literacy.
Este programa organiza cursos de artes visuales (i.e. pintura, dibujo, escultura), escultura en alambre, moldeo y flexión de metales para tambores, composición de canciones, arte dramático, baile y conocimientos musicales.

Your songwriting doula.
Tu composición doula.

You sent in the songwriting contracts didn't you?
Tu envias en los contratos de composicion, ¿no?

So, well, what's going on with your songwriting?
- ¿Qué pasó con tus composiciones?

There was a sense of melody and songwriting.
Había un sentido de la melodía y composición.

Scott, CMA winner for songwriting.
Scott, ganador del CMA por composición.

Her songwriting abilities and her boobs.
Sus habilidades de composición y sus pechos.

Songwriting's really not that complicated.
Composición en realidad no es así de complicado.

Lyrics are the hardest part of songwriting.
Las letras son lo más difícil de la composición.

Songwriters come up with a song.
Los compositores entregan sus composiciones.

I had won the Nashville Teen Songwriting Contest.
Gané el Concurso Juvenil de Composición de Nashville.

“You’re a finalist in the INDY-ninety-five songwriting contest.”
Eres finalista del concurso de composición de letras para canciones de la emisora INDY-noventa-y-cinco.

Just then an announcement came over the radio about a songwriting contest.
Justo en ese momento brotó de la radio el anuncio de un concurso de composición de canciones.

The primary reason – which is true of any great album – is the strength of the songwriting.
La razón primordial —que es cierta en cualquier gran álbum— es el poder de las composiciones.

It was great having Jim play bass—he was a much more facile bass player than I was—and it automatically altered the songwriting process.
Fue fantástico que Jim tocara el bajo —era un bajista mucho más capacitado que yo—, y aquel hecho alteró automáticamente el proceso de composición de las canciones.

She was as gifted a songwriter as she was a girlfriend, he thought, singing like a seasoned performer who’d been doing it her whole life.
Era tan agraciada en sus composiciones como en su relación con él, pensó, cantando como una intérprete experimentada que llevase toda una vida subida a los escenarios.

But just when it seemed Wolf had given up songwriting, content to rely on the well-crafted contributions of others, he recorded his own “Killing Floor” in August 1964.
Pero en agosto de 1964, justo cuando parecía que Wolf había renunciado a escribir más canciones y que se conformaba con emplear composiciones ajenas de la mejor calidad, grabó un tema propio, «Killing Floor» [El matadero].

So much of our previous work had consisted of Roger’s songwriting and direction, and yet I had great faith in David’s ability to awaken any dormant abilities relatively quickly, as well as confidence in his vocals and guitar work, which had contributed so much to the band’s sound.
Buena parte de nuestros trabajos previos se habían basado en las composiciones y la dirección de Roger, y aun así tenía una fe enorme en la capacidad de David para despertar sus habilidades con relativa rapidez; también confiaba en su voz y su trabajo con la guitarra, que tanto habían contribuido al sonido de la banda.

The influence of this body of music has, in fact, expanded with each passing decade, and Johnson the blues musician has almost become eclipsed by Johnson the hit songwriter, whose compositions, almost all of them unknown to the general public a quarter century after Johnson’s death, are today rendered with devotion by rockers, lounge acts, garage bands, and karaoke machines.
La influencia de su obra, de hecho, ha ido creciendo a cada década, y el Johnson músico de blues casi ha sido eclipsado por el Johnson autor de temas de éxito, cuyas composiciones, que prácticamente en su totalidad eran desconocidas para el público general un cuarto de siglo después de la muerte de su creador, son hoy interpretadas con devoción por rockeros, bandas de versiones, grupos de garaje y máquinas de karaoke.