Translation for "songstress" to spanish

Songstress

• cantante

Translation examples

cantante

I am only a lowly songstress.
No soy más que una humilde cantante.

Which celebrity hairdresser married '60s songstress, Lulu?
¿Qué peluquero de celebridades se casó con la cantante de los '60, Lulu?

Our songstress and leading lady Miss Julie LaVerne!
¡Nuestra cantante y actriz principal la señorita Julie LaVerne!

I was told you are a great songstress.
Me dijeron que eres un gran cantante.

Don't you find the songstress' voice rather familiar?
¿No te parece conocida la voz de la cantante?

She's a beloved Canadian songstress.
Es una querida cantante Canadiense.

Your father could do nothing but impregnate a road songstress.
Y tu padre no pudo hacer nada solo conseguir una cantante embarazada.

The bestest songstress in all of Texas.
La mejor cantante en todo Texas.

In his place, we are fortunate to have that distinctive new songstress.
En su lugar, somos afortunados de tener una nueva cantante:

And paid a reparation for the wrong she did. The “Songstress Murder” made the space-ways gape to hear,
Y por el error que cometió pagó una reparación. El «Asesinato de la Cantante» dejó a las rutas del espacio boquiabiertas,

Mira heard the inept crooning of yet another would-be songstress as she came from the kitchen.
Mira oyó una canción mal interpretada por otra aspirante a cantante mientras iba a la cocina.

The songstress bowed to the diners at the long rows of tables running down each side of the dining hall.
La cantante se inclinó hacia los comensales que ocupaban las largas hileras de mesas a ambos lados del salón comedor.

As the songstress strode away, her arms lifted to wave in winged acknowledgment of the whistles trailing after her.
La cantante se retiró levantando los brazos y batiendo las alas en señal de agradecimiento por los silbidos que sonaban tras ella.

of songstresses whose voices would caress my ears and seamstresses whose nimble fingers would sew me into stitches.
entre cantantes cuyas voces me acariciarían los oídos y modistas cuyos diestros dedos me matarían a cosquillas.

See, I could cast you as a nightclub songstress that attracts men like flies on sh--I mean like moths to the flame.
Mira, podría darte el papel de cantante de club nocturno que atrae a los hombres como moscas a la mi... es decir, como mariposas nocturnas a una llama.

Oblonski with several of his friends, such as Vronski and presumably Alabin, is considering arranging a restaurant supper in honor of a famous songstress (see note 75);
Junto con varios amigos, como Vronski y presumiblemente Alavin, Oblonski está pensando dar una cena en un restaurante en honor de una famosa cantante (véase la nota 75);

He had found a music shop over on Sixth Avenue and Forty-third Street, where the Hippodrome theater was located, and the proprietor was a virtual musicologist, with recordings of swing orchestras and crooners and songstresses that no other store had.
Había encontrado una tienda de música en la esquina de la Sexta Avenida con la calle Cuarenta y tres, donde se hallaba también el teatro Hippodrome, y el dueño era un auténtico musicólogo, con grabaciones de orquestas de swing y cantantes melódicos y grandes voces femeninas que no se encontraban en ninguna otra tienda.

And so I have spent the last months watching three videos, songs of my past from the band and songstress that have walked beside me for most of my life.Stevie Nicks once asked in a song, "Has anyone ever written anything for you?
Así, tuve que pasar los últimos meses viendo tres vídeos, canciones de mi pasado, de la banda y la cantante que me han acompañado durante casi toda la vida. Stevie Nicks se preguntaba una vez en una canción: «¿Alguna vez han escrito algo para ti?

her sweater is from Delhoume, a dry goods wholesaler in Fécamp that supplies her mother’s shop with socks, school supplies, cologne, etc., whose traveling salesman appears twice a year with cases of samples he unpacks on one of the café tables, always the same fat salesman in a suit and tie who got her hackles up the day he remarked that she had the same name as the popular songstress Annie Cordy, who sings “La fille du cow-boy.”
el jersey proviene de un vendedor al por mayor en mercería, Delhoume de Fécamp, que sirve a la tienda materna calcetines, material escolar, colonia, etc., y cuyo viajante desembala dos veces al año sus maletas de muestras en una mesa de bar, viajante, grueso, trajeado y encorbatado, que le cayó mal el día en que le hizo observar que se llamaba como la cantante de moda, la que canta La filie du cow-boy, Annie Cordy.