Translation for "songbooks" to spanish

Songbooks

noun

• cancionero

Translation examples

cancionero noun

:: A songbook has been prepared for kindergarten children, containing dozens of songs arranged by subject (science, sports, society, religious instruction, heritage, entertainment); the book is currently being printed.
Se ha preparado un cancionero para niños de los jardines de infancia, que contiene docenas de canciones clasificadas por temas (ciencias, deportes, sociedad, instrucción religiosa, patrimonio, entretenimiento); actualmente se está imprimiendo ese libro.

Okay, I got you a beer, and the songbook, and what is that on page 9?
De acuerdo, te traje una cerveza, y el cancionero y ¿qué hay en la página 9?

Gentlemen, we will now sing number 244 in your songbook - "Follow the Fold".
Caballeros, ahora cantaremos la No. 244 en su cancionero. "Sigan el Rebaño".

Yeah, but we've also jumped up to level two, creepily singing songs from the Great American Songbook.
Sí, pero también hemos saltado al nivel dos, cantando espeluznantemente canciones del gran cancionero estadounidense.

So do you have a songbook or something, or an exercise book to practice with?
¿Tienes un cancionero o algo o un libro de ejercicios para practicar?

Guess how many compositions I have in the smoochy songbook.
Adivina de cuántas composiciones consta el Cancionero de Smoochy.

You master logic like you master the red songbook.
Usas la lógica como el cancionero rojo.

You know, just your basic... American songbook, neoclassical ditties.
El básico cancionero estadounidense, cancioncitas neoclásicas.

Songbook published in 1978.
Cancionero publicado en 1978.

I just... I, uh... left my songbook.
Solo... olvidé mi cancionero.

Your walls will be full with songbooks. The tracknames written on each side.
Habitaciones llenas de cancioneros, con todos sus nombres.

The prize for hitting the effigy three times was an anarchist songbook.
El premio al que le diera tres veces a la efigie del gordo era un cancionero libertario.

I bought a Bob Dylan songbook and learned a few simple chords.
Compré un cancionero de Bob Dylan y aprendí unos cuantos acordes sencillos.

I took the songbook from Dafna's thin fingers and turned the page for her.
Por tanto tomé con delicadeza el cancionero de entre los delgados dedos de Dafne y pasé la hoja.

Dalia went around the room and handed each of her guests a photocopied songbook.
Dalia, la anfitriona, pasó por la habitación repartiendo a cada invitado un cancionero fotocopiado.

For now all you need to know is that she sleeps with the Picot Songbook as her pillow.
Por ahora, bástele a usted saber que ella duerme con el Cancionero Picot a guisa de almohada.

Or the words of all the songs in the Boomerang Songbook for March 1941: ‘I was watching a man paint a fence’.
O las letras de todas las canciones del Cancionero Boomerang de marzo de 1941: «Yo vi a un hombre pintando una cerca».

There were ten or so people in the living room, drinking beer and passing around a songbook ."Sing 'Livin' on a Prayer' next,"
Había unas diez personas o así en el salón, bebiendo cerveza y pasándose el cancionero.

Maxi stayed there, lying on the cot with two serapes covering him and the Picot Songbook as a pillow.
Maxi seguía allí, recostado en la cama de tijera con dos sarapes cobijándolo y el Cancionero Picot a guisa de almohada.

Every Jamaican can sing and every Jamaican learned to sing from the same songbook. Marty Robbins’s Gunfighter Ballads.
Todos los jamaicanos saben cantar y todos han aprendido a cantar con el mismo cancionero, las Gunfighter Ballads de Marty Robbins.

Modern songbooks were full of delicate hymns to the certainty of intrinsic patheticness, to self-consciousness regained as mirrors.
Los cancioneros modernos elevaban delicados himnos a la certidumbre de la pateticidad intrínseca, a la autoconciencia recobrada so forma de espejos: