Translation for "son-in-law" to spanish

Son-in-law

noun

• yerno
• hijo político

Translation examples

yerno noun

He went off with his son-in-law.” “His son-in-law?” “Brand Church.
—No está. Se fue con su yerno. —¿Su yerno? —Brand Church.

But the boy was his son in law.
Pero el muchacho era su yerno.

That’s to the daughter and son-in-law.
Esta era para la hija y el yerno.

This is my son-in-law, Davus.
Este es mi yerno, Davo.

The Dauphin is your son-in-law.
El Delfín es vuestro yerno.

Rosetta Stone destroyed.’ Your son-in-law-” “Former son-in-law,” Gramps corrected.
Destruyen la Piedra de Rosetta.» El yerno de usted… —Ex yerno —lo corrigió el abuelo.

My son-in-law is your age.
Mi yerno tiene su edad.

My son-in-law owns this house.
Esta casa es de mi yerno.

but he hated his son-in-law.
pero odiaba a su yerno.

hijo político noun

Would you be willing to accept him as a son-in-law?
¿Le gustaría tenerlo como hijo político?

‘Tell him Mr Jones - his son-in-law.’
—Dígale que es Mr. Jones… su hijo político.

That day, Willard Stone sent for his son-in-law.
Aquel día, Willard Stone hizo llamar a su hijo político.

And your brother, Mrs. Bonnell, and your son and son-in-law, Mrs. Elsing.
Y por su hermano, señora Bonnel; y por su hijo político, señora Elsing.

His idea concerned my friend’s son-in-law, a young actor of promise.
Su idea se refería al hijo político de mi amigo, un actor joven que prometía.

“Chief . this is Tom.” Dennison recognized his future son-in-law's voice.
—Jefe… es Tom el que habla —Dennison reconoció la voz de su futuro hijo político—.

For your father-in-law, Mrs. Merriwether, and your son-in-law and your two nephews, too.
Por su padre político, señora Merriwether, y por su hijo político y sus dos sobrinos también.

“I understand my son-in-law”—he pronounced the words with distaste—“doesn’t want to see us.
—Entiendo que mi hijo político —pronunció las palabras con repugnancia— no quiere vernos.

“That has a harsh sound,” said the doctor, “but it is about the truth—speaking of you strictly as a son-in-law.
—Eso suena mal —le dijo el doctor—, pero es lo cierto, hablando estrictamente, como hijo político.

He was probably not even conscious of it, but to Gibson it was a clear and unmistakable sign that he was already thinking of Jimmy as his son-in-law.
Probablemente lo había hecho sin premeditación, pero para Gibson aquélla fue una señal clara e inequívoca de que lo consideraba ya como hijo político.