Translation for "something resembling" to spanish

Something resembling

• algo parecido

Translation examples

algo parecido

Spray Tan, I need something resembling a long needle.
Bronceada, necesito algo parecido a una aguja larga.

And there is something resembling a pancake already on your plate.
Y hay algo parecido a una tortita que ya está en tu plato.

"There's no lemon "...so sour that you can't make something resembling lemonade."
"No hay limón... tan amargo... del que no puedas hacer algo parecido a limonada."

I'm worried about sending these young Powers out there without something resembling a plan.
Estoy preocupado por mandar a esos jóvenes Poderes ahí fuera sin algo parecido a un plan.

- Um and turned it into something resembling lemonade.
y lo convertiste en algo parecido a una limonada.

And you've got, if I'm seeing it in the light correctly, something resembling a smile.
Y tú tienes, si lo estoy viendo con la luz correcta, algo parecido a una sonrisa.

What they need is a way to connect to something resembling life as we know it.
Lo que necesitan es una manera de conectarse, a algo parecido a la vida tal como la conocemos.

With something resembling anguish he said to himself—
Con algo parecido a la angustia se dijo:

Something resembling gratitude drove her to me.
Algo parecido a un sentimiento de gratitud la condujo hacia mí.

It is thanks to alcohol that there is something resembling democracy in Turkey.
Gracias al alcohol en Turquía tenemos algo parecido a la democracia.

But then her lips twitched into something resembling a grin.
Entonces sus labios se estiraron en algo parecido a una amplia sonrisa.

Something resembling a satellite dish sprouted from the grill.
Algo parecido a una parabólica sobresalía de la rejilla del radiador.

Something resembling a smile crossed Wenche Andersen’s face.
Wenche Andersen esbozó algo parecido a una sonrisa.

‘Red?’ Her lips curled into something resembling a smile.
—¿Rojas? —y curvó los labios en algo parecido a una sonrisa.