Translation for "something done" to spanish

Something done

• algo hecho
• que se haga algo

Translation examples

algo hecho

If God wants something done, he sends me, Uri.
Si Dios quiere algo hecho, me envía a mí, Uri.

Yeah, you wanted something done cold, you got Cho.
Si, cuando tu querías algo "hecho frío", tu tenias a Cho

When you want something done you have to do it yourself.
Cuando quieres algo hecho tienes que hacerlo por ti mismo.

Well, you want something done right... you do it yourself.
Bueno, si quieres algo hecho bien... hazlo tu mismo.

I want something done right now.
Quiero algo hecho ahora mismo.

You want something done, you do it yourself.
Si quieres algo hecho, hazlo tú mismo.

You must have said something, done something.
Debes de haber dicho algo, hecho algo.

Honestly, I can't bear to see something done this badly.
Sinceramente, no puedo soportar ver algo hecho así de mal.

If you want something done... do it yourself.
si quieres algo hecho... hazlo tu mismo.

Maybe it’s our fault. We should have done something.” “Done what?
Que quizás es culpa nuestra, que deberíamos haber hecho algo. —¿Hecho qué?

Something done on the spur of the moment. Where had she heard that before?
«Algo hecho con el impulso del momento.» ¿Dónde había oído eso antes?

Cottle must have taken something, brought something, done something.
Cottle debía de haberse llevado algo, colocado algo, hecho algo.

When you want something done in a tearing hurry, they seem to take their time.
Cuando uno quiere algo hecho a toda prisa, parece que necesitan más tiempo.

Sleeping with Dave seemed so unreal, something done in the middle of the night, drunk with glamour and sleep.
Dormir con Dave parecía tan irreal, algo hecho en medio de la noche, ebrio de glamour y sueño.

que se haga algo

“And something done about the rats.”
Y que se haga algo con el problema de las ratas.

I know that when they want something done, it gets done.
Sé que cuando quieren que se haga algo, se hace.

“When I want to order something done, don’t you tell me not to.”
—Cuando quiero que se haga algo, nadie debe atreverse a contradecirme.