Translation for "solving riddle" to spanish

Solving riddle

• resolviendo acertijos
• resolver enigma

Translation examples

resolviendo acertijos

"Look at the half-man with his half-sword, solving riddles from a tree."
"Mira al medio hombre con media espada, resolviendo acertijos de un árbol".

resolver enigma

Rolf has a passion for trying to solve riddles of the past.
A Rolf le apasiona tratar de resolver enigmas del pasado.

'Or so he likes to tell people.' That was the joke, then — that a man with such a reputation for depravity should admit to nothing more vicious than a weakness for wordplay. 'And you, Gordianus — I take it you're more inclined to solve riddles than to make them up.' 'I used to be.'
O al menos eso le gusta decir a la gente. —Ésa era la broma, pues, que un hombre con tal fama de depravado no admitiera tener otro vicio que su debilidad por los juegos de palabras. —¿Y tú, Gordiano? Te veo más inclinado a resolver enigmas que a inventarlos. —Eso era antes.