Translation for "solutionist" to spanish

Solutionist

• solucionista

Translation examples

solucionista

On the one hand, there are “progressive solutionists”
Por un lado, hay "solucionistas progresistas"

On the other hand, there are “punitive solutionists”
Por otro lado, hay "solucionistas punitivos"

After all, it is much easier to deploy solutionist tech to influence individual behaviour than it is to ask difficult political questions about the root causes of these crises”.
Después de todo, es mucho más fácil desplegar tecnología solucionista para influir en el comportamiento individual que hacer difíciles preguntas políticas sobre las causas profundas de estas crisis".

example of tech in monitoring and containing the pandemic will then “entrench the solutionist toolkit as the default option for addressing all other existential problems – from inequality to climate change.
de tecnología en la vigilancia y contención de la pandemia "afianzará el conjunto de herramientas de los solucionistas como la opción por defecto para abordar todos los demás problemas existenciales - desde la desigualdad hasta el cambio climático".

Beyond this error, computational thinking supposes – often at an unconscious level – that the world really is like the solutionists propose. It internalises solutionism to the degree that it is impossible to think or articulate the world in terms that are not computable.
Más allá de este error, el pensamiento computacional supone —a menudo a un nivel subconsciente— que el mundo es en realidad como proponen los solucionistas, e interioriza el solucionismo hasta el extremo de que es imposible pensar o articular el mundo en términos que no sean computables.