Similar context phrases
Translation examples
In June 2010 the Conference held its third session, in Solo, Indonesia, at which ministers from 38 countries deliberated on the issue of empowering communities for sustainable urban development and adopted the Solo Declaration and Implementation Plan.
En junio de 2010 se celebró la tercera Conferencia en Solo (Indonesia), en la que los ministros de 38 países celebraron debates sobre la cuestión del empoderamiento de las comunidades para favorecer un desarrollo urbano sostenible y adoptaron la Declaración y Plan de Aplicación de Solo.
The Governments of Bali, Gorontalo and Solo, for examples, provide affordable and/or free health services for their citizens.
Por ejemplo, los gobiernos de Bali, Gorontalo y Solo ofrecen servicios de salud asequibles y/o gratuitos a sus ciudadanos.
Mr. Moses Solo Tarlue (not represented by counsel)
Presentada por: Sr. Moses Solo Tarlue (no representado por abogado)
The conference was followed by a special meeting for NGOs held in June 1996 in Solo, Central Java.
Después de la conferencia se celebró en junio de 1996, en Solo, Java central, una reunión especial para ONG.
The exact circumstances under which Soloe recruited his commanders thereafter remains unclear, although the critical factor appears to have been financing provided to Soloe by Abidjan, and the promise of opportunities to pillage.
No se conocen las circunstancias exactas en que Soloe reclutó luego a sus comandantes, aunque el factor decisivo parece haber sido la financiación proporcionada a Soloe por Abidján y la promesa de oportunidades de saqueo.
:: Chairman: general Solomon Seakor ("Soloe"), based in Guiglo
:: Presidente: general Solomon Seakor ("Soloe"), con base en Guiglo
(Dormi...) No! (Solo un pochino... un pochino solo.)
«(Duerme.)» «¡No!» «(Solo un poquito... un poquito solo.)»
Either Solo and Organa Solo are together aboard the Lady Luck , or else Organa Solo and the Wookiee are there.
O bien Solo y Organa Solo viajan juntos en la Dama Afortunada, o bien se trata de Organa Solo y el wookie.
Solo and Harry had a friendly scrap. You know Solo.
Solo y Harry tuvieron una riña amistosa. Conoces a Solo.
:: Under the auspices of the Foreign Ministry of the Republic of Armenia and the OSCE Office in Yerevan, a solo concert dedicated to the works of Willy Weiner, a Jewish composer in Armenia, was held under a "Culture of Tolerance" title, and a DVD containing the works performed at the solo concert, as well as other works of Willy Weiner was issued.
Bajo los auspicios del Ministerio de Relaciones Exteriores y la oficina de la OSCE en Ereván, se llevó a cabo el acto denominado "Cultura de la tolerancia", concierto de solistas dedicado a la obra del compositor judío de Armenia Willy Weiner, y posteriormente se publicó un DVD con todas las intervenciones de los solistas del concierto y con otras obras de Willy Weiner.
It uses modern methods to teach the principles of Arab and international solo and choral vocal music and trains researchers in Arab and international music;
Utiliza métodos modernos para enseñar los principios de la música árabe e internacional en cuanto a canto coral y de solistas, y forma a investigadores de la música árabe e internacional;
Women artists and audiences are at particular risk in some communities, and are prohibited from performing arts altogether, from solo performances before mixed audiences, or from performing with men.
En algunas comunidades, las artistas y el público femenino corren un riesgo particular y tienen prohibida la práctica de las artes escénicas, ya sea por completo, como solistas ante un público mixto actuando con hombres.
Such competitions and contests include paduk (Korean checkers), art festival of kindergarteners, national art festival of schoolchildren, singing contest of schoolchildren, national vocal and instrumental solo contest, calligraphy contest, pencil picture contest, composition writing contest and national sports competition.
Entre esas competiciones figuran el paduk (el ajedrez coreano), el festival de arte de los jardines de infancia, el festival nacional de arte de las escuelas y concursos de canto de los escolares, piezas de solistas vocales e instrumentales y de caligrafía, dibujo, redacción y deportes.
46. For example, the Special Rapporteur was informed that in some countries, solo female singing has been banned and restrictions have been placed on female musicians performing in public concerts.
Por ejemplo, se informó a la Relatora Especial de que en algunos países se ha prohibido la actuación de cantantes solistas y se ha restringido la actuación de mujeres músicas en conciertos públicos.
A real quartet would be fine, but a solo act with three back-up singers limited to joining in on the chorus is not quite the same thing.
Un cuarteto de verdad estaría bien, pero un solista con tres vocalistas haciendo los coros no es exactamente lo mismo.
(b) The fund for the strengthening of musical culture, which is a revolving fund for financing the purchase of new instruments and equipment for bands, solo orchestras and traditional music and dance groups;
b) El fondo para consolidación de la cultura musical, que constituye un fondo revolvente para financiar la renovación de instrumentos y equipos de bandas, orquestas solistas, grupos musicales y de danza tradicional.
227. Children's paduk games, calligraphy contests, and pencil picture contests were newly developed during the reporting period, and the singing contest was subdivided into contests of secondary school students, university students, solo and chorus.
227. Los juegos infantiles de paduk, y los concursos de caligrafía y de dibujo se introdujeron durante el período que se examina, y el concurso de canto se dividió en pruebas para escolares de secundaria, estudiantes universitarios, solistas y coros.
In the background a piano plays, unaccompanied, a solo.
En el fondo se oye un piano, sin acompañamiento, un solista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test